添削してもらえませんか？
私は李華と申します。京安高校の三年生です。今度の大会が日本語ができるボランティア何人か必要だと聞いて、私はその役を担当したいです。
私の強みは日本語のコミュニケーション能力です。小学校の時から私は日本語についての文学作品を読んで、日本語の口語と読解の能力を練習します。
それに、日本へ旅行した経験があります。私は来訪者たちに案内できるのみならず、名所旧跡の解説もできます。大会が行う当日は、わたしは全日暇です。ボランティアの担任する条件があります。さらに、今度の大会で日本人と交流して、私の日本語能力にも役に立ちます。
ですから、ボランティアになりたくてたまらない。是非お願いします。

Question

Yuyuyaya · Answer

僕が直したほうがより良い印象を持つと思って付け足したところは()の部分です。

私は李華と申します。京安高校の三年生です。今度の大会が日本語ができるボランティア（を何人か必要としていることを）聞いて、私はその役を担当したい（と強く思いました）。
私の強みは日本語のコミュニケーション能力です。小学校の時から私は日本語についての文学作品を読んで、日本語の口語と読解の能力を練習し（ています）。
それに、日本へ旅行した経験があります。（それらの強みを活かして、）私は来訪者たちに（名所旧跡の）案内のみならず、それらの解説もできます。大会が行う当日は、わたしは全日（空いています）。(なので、わたしは)ボランティア(をすることができる条件が)あります。さらに、今度の大会で日本人と交流して、私の日本語能力(をさらに上げていきたいと思っています。)
ボランティアに(参加できることを強く願っています)。是非お願いします。

eriko728 · Answer

私は李華と申します。京安高校の三年生です。今度の大会で日本語ができるボランティアを何人か必要だと知り、私はその役に立候補したいと思っています。

私の強みは日本語のコミュニケーション能力です。小学生の時から私は日本語についての文学作品を読み、日本語の口語と読解について勉強しています。
それに、日本へ旅行した経験があります。私は来客の方々を案内できるだけでなく、名所旧跡の解説もできます。
大会が行われる日、わたしは学校が休みです。今度の大会で、私の日本語能力を生かすことができればとても嬉しいです。
是非宜しくお願いします。

Maya_10 · Answer

私は李華と申します。京安高校の三年生です。今度の大会で日本語ができるボランティアが何人か必要だと聞き、私はその役を担当したいと考えました。
私の強みは日本語のコミュニケーション能力です。小学生の時から私は日本語についての文学作品を読んで、日本語の口語と読解の能力を練習しました。
それに、日本へ旅行した経験があります。私は来訪者の案内はもちろん、名所旧跡の解説もすることができます。大会を行う当日は、わたしは全日暇です。ボランティアを参加する条件が揃っています。さらに、今度の大会で日本人と交流して、私の日本語能力にも役に立ちます。
ですから、ボランティアに参加したくてたまらないです。是非お願いします。