質問
5月25日
- インドネシア語
- ジャワ語 準ネイティブ
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
オランダ語
日本語 に関する質問
休暇 と 休息 と 休養 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
休暇 と 休息 と 休養 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
これからは、適度に [...] を取って、疲れが残らないようにしてくださいとお医者さんに言われた。
かっこに入れる言葉はなんですか？
かっこに入れる言葉はなんですか？
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
・休暇→day off from work
休暇を取って、来週は旅行に行きます。
・休息→to take a rest for a while
誰だって休息が必要だよ。
・休養→to take a rest to get recoverd
病院で、１週間休養するように言われた。
- 日本語
「休息」か「休養」になります。
辞典では
「休息」＝休んでゆっくりすること
「休養」＝休息して体力をつけること
とあります。
「休養」は長期にわたるイメージがありますが、ここは直前に「適度に」があるので、短期的なイメージの「休息」のほうが良いのでは。
「休暇」は勤務を離れて楽しむイメージがあり治療方法との関連性がないので、この場合不適当です。
- 日本語
1.休暇は、本来仕事の日だが、自分の都合や、リフレッシュなどを目的に、１日もしくは数日休みをとる場合に使われます。(もともと定められている休みは、休日)
例:来月、１週間有給休暇を取って旅行に行こうと思う。
例:毎日忙しくて、なかなか休暇が取れない。
2.休息は、仕事や勉強などの合間に、短い時間 体や頭を休めるという意味で使われます。リラックスするニュアンスでしょうか。
例:仕事の合間に少し休息する。
例:週末は、家でゆっくり休息をとる予定だ。
3.休養は、体調が良くない時に、体や心を休める時などによく使います。休息より長い時間休み、気分転換を必要とする時などにも使います。気力や体力をたくわえる為に必要な休みのことです。
例: 体調が良くないので、しばらく自宅で休養します。
例: 忙しい毎日だけど、無理をせずに休養することも必要です。
＊適度に❮休息❯をとって、疲れが残らないようにしてください。
- インドネシア語
- ジャワ語 準ネイティブ
- インドネシア語
- ジャワ語 準ネイティブ
- インドネシア語
- ジャワ語 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
新着質問
- 「ない」 と 「ねえ」 はどう違いますか？
- 大学院 と 学園大学 はどう違いますか？
- 確認できていないこと と 確認されていないこと はどう違いますか？
- 予定 と 予約 はどう違いますか？
- あの入口が広い建物”が”僕の会社です と あの入口が広い建”は”僕の会社です と 入口が広いあの会社です はどう違いますか？
話題の質問
- 予定 と 予約 はどう違いますか？
- 同意 と 納得 はどう違いますか？
- ハンバーガー と ハンバーグ はどう違いますか？
- 覚えていない と 思い出せない はどう違いますか？
- 蛍光灯の調子が悪い。 と 蛍光灯が壊れた。 はどう違いますか？
オススメの質問
- なりうる と なりえる はどう違いますか？
- 食べれる と 食べられる はどう違いますか？
- 取り替える と 取り換える はどう違いますか？
- 無くす と 失くす はどう違いますか？
- 宛名 と 宛先 はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
