質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@JettieBie
We will gladly eat them as a token of our appreciation.
感謝の気持ちを込めて、喜んで食べます。
It expresses gratitude and enjoyment of food given to us by others.
- 英語 (アメリカ)
@sava2 Is this said to accept the food?
For example クッキーを美味しくいただきます vs クッキーを美味しくいただきました？
Kind of like “Thank you, I will enjoy them.”?
Also, with みんな it would be “Thank you everyone, I will enjoy them.”?
An example conversation might help too.
For example クッキーを美味しくいただきます vs クッキーを美味しくいただきました？
Kind of like “Thank you, I will enjoy them.”?
Also, with みんな it would be “Thank you everyone, I will enjoy them.”?
An example conversation might help too.
- 日本語
@JettieBie
Yes!That's exactly right.!
あなたの日本語の表現の方が完璧です😃
食べる前ならば、
ありがとう。(家族で)クッキーを美味しくいただきます。
食べた後ならば、
先日はありがとう。(家族で)クッキーを美味しくいただきました。
😊
- 英語 (アメリカ)
@sava2 One more question!
Can みんなおいしくいただきます💘 mean “I hope everyone enjoys it”?
Like if someone gave their homemade cookies to a party group?
Example:
お母さん:クッキーを作りました！みんなおいしくいただきます💘
子供たち: 😃✨
Can みんなおいしくいただきます💘 mean “I hope everyone enjoys it”?
Like if someone gave their homemade cookies to a party group?
Example:
お母さん:クッキーを作りました！みんなおいしくいただきます💘
子供たち: 😃✨
- 日本語
@JettieBie
In Japanese, It is elegant to hide feelings and not say them directly in words.
People giving cookies to you.
「つまらないものですが、皆さんでどうぞ(sometime add 召し上がってください)」
little casual, 「皆さんでどうぞ(sometime add 召し上がってください)」
or 「どうぞ with smile」
in case of mam to children
👩「クッキーができましたよ。みんなで仲よくいただきましょう or みんなで食べましょう」
Japanese is difficult to understand. (bitter laugh)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- みんな本を読むのは好きですか？オススメの日本語小説はありますか(*ﾟvﾟ*)？ありがとう
- みんなの好きな日本料理は？ 何かを作ってみたいので、 よく食べる和食教えてください
- Is みんな大丈夫ですか considered a polite form of speech? If a mother asked this to the babysitter who's t...
新着質問
- 海 とはどういう意味ですか?
- 空リプ とはどういう意味ですか?
- あほに取り合うばか とはどういう意味ですか?
- お前は俺についてくるって言ったじゃないか とはどういう意味ですか?
- 空気も重い 液体のような密度な空気がうごめているようだ とはどういう意味ですか?
話題の質問
- みちしるべ とはどういう意味ですか?
- これ可愛くないこともなくなくないことはない？ とはどういう意味ですか?
- 正直引っちゃったんだよね とはどういう意味ですか?
- （なぜ、「お母さんありがとう」と言えないのだ。「じゃあね」はないだろう）の（はないだろう） とはどういう意味ですか?
- 話流れたの、君に非はない とはどういう意味ですか?
オススメの質問
- おきどき とはどういう意味ですか?
- waku waku とはどういう意味ですか?
- what this mean "nakadashi" ? とはどういう意味ですか?
- Tskr とはどういう意味ですか?
- NTR/Netorare とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
