質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
日本にはナポリタンという、パスタにケチャップをかけてしまう「なんちゃってイタリアン」があります。 In Japan, there is a dish named Napolitan which is so-called "pseudo Italian dish," in which pasta is cooked with ketchup.
評価の高い回答者
- 日本語
@Laurapi 「私は本当は日本人です。なんちゃって…」
冗談を言うときに使います。
"I'm really Japanese. What the hell ..."
Also used when making jokes
なんちゃって =it's just a joke.
another meaning
なんちゃって○○
like a ○○（fake、imitation）
例
なんちゃってダイヤモンド💎
- イタリア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
話題の質問
- 誤字 を使った例文を教えて下さい。
- さっぱり の意味が理解できませんので教えて頂けませんか。お願いします。 を使った例文を教えて下さい。
- 少々 を使った例文を教えて下さい。
- 上 and 下 を使った例文を教えて下さい。
- 買い を使った例文を教えて下さい。
オススメの質問
- 如才なきことながら を使った例文を教えて下さい。
- 秘める を使った例文を教えて下さい。
- どっちつかずの状態で を使った例文を教えて下さい。
- ぶちまける を使った例文を教えて下さい。
- 励みになる を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
