質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「やんなくても」は話し言葉です。
「やらなくても」と同じ意味です。
「やらなくてもいいでしょう」です。
やらないは、（何かを）しないこと。
〜てもは、逆接の仮定を表します
いいは、OKの意味です。
でしょうは、念を押すときや、自分の考えを言うときに使います。
私は中国語ができませんが、こんな意味だと思います。
你不必這樣做
または
我不必這樣做
- 日本語
@jah0825 you don’t have to do that,right?
やんなくてもいいでしょ sounds colloquial so that you shouldn’t use it in public.
- 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- ヤンタン とはどういう意味ですか?
- A: ヤンさん、これはスロベニアごて何ですか？ B: kavaです。 A:ありがとう。 この表現は自然ですか？
- ヤンさんは小学生です。日本人ではありません。 この表現は自然ですか？
新着質問
- あきらめていたのだが、ひょっとすると大学院の試験に受かるかもしれない。 とはどういう意味ですか?
- 歌手目指してますので 何卒よろしくお願いします! とはどういう意味ですか?
- 日曜の朝 ひとりで 僕をさがしに 出かけた おととい読んだ 絵本と かなりずれてる 世界で what means this と after 絵本? how to use this? とはどう...
- 手招きで響く鐘の音をただ君と辿り What is the function of で here? Could you rephrase the phrase or explain in Japa...
- これかもしれない とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 歌手目指してますので 何卒よろしくお願いします! とはどういう意味ですか?
- 襲われネーム とはどういう意味ですか?
- ところだ here とはどういう意味ですか?
- 搭乗口の金属探知機をもかいくぐれる女性特有の代物 もかいくぐれるってどういう意味ですか とはどういう意味ですか?
- 分かりやすっ とはどういう意味ですか?
オススメの質問
- おきどき とはどういう意味ですか?
- waku waku とはどういう意味ですか?
- what this mean "nakadashi" ? とはどういう意味ですか?
- Tskr とはどういう意味ですか?
- NTR/Netorare とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
