質問
最終更新日:
2022年5月25日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
もう一回言ってください
does this sound properly formal and fluent?
もう一回言ってください
does this sound properly formal and fluent?
does this sound properly formal and fluent?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
It sounds natural and no problem actually.
すいません、もう一回言っていただけますか? is more polite I think.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 日本語
Yes, your request might be accepted in any scenes, if you can say it sincerity with a reason with which you are facing, such as “聞き取れなかったので(because I couldn’t catch exactly what you said)”, for example.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
普通会話では問題ありませんが、丁寧な言葉を使いたいのであれば
申し訳ございませんが、よく聞き取れませんでしたので、もう1度お願いできますか?
と言うと良いと思います。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- ドイツ語 準ネイティブ
It might sound a little bit too direct if you say it as a native speaker, but it's totally OK for non-native speakers.
If you really want to know a "native" way, here is the example I personally would say:
すいません、もう一度おっしゃっていただいてもよろしいですか。
Adding "すいません" (spoken version of すみません) at the beginning is maybe the simplest way to make your request sound milder.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- もう一つの理由は~です はどちらが自然ですか?
- もう と まだ はどう違いますか?
- 「もう一人が来ていない」とは「There's still one person who's not here」とか「We're still missing one person」とか「There...
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- A:庭の花はもう咲きましたか。 B: 今朝( )、まだ咲いていませんでした。 A見てから B見たら C見れば D見るなら
- なまら以外の有名な北海道方言教えてもいいですか?
- 電話に関する常套句を知りたいです、特に電話を出なかった時その人に掛け直した後何をいえばいいですか 以上です よろしくお願いします
新着質問
- 「ラグ付け」は間違っていますか? タッグじゃないんですか?ネット用語で、自分の投稿にタッグを加える行為を表す時に使います。
- 色が知りたい。
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 下記の表現が自然でしょうか、ご添削とご指摘のほどよろしくお願い申し上げます。 お忙しいところ大変恐縮ではございますが、当コールセンターでは日本語ネイティブの物がおりません、心が苦しいのですが、...
- 何もしてないはずなのにみんなにきらわれているっていうか…それとも自分を誰も欲しくないっていうか…わけわからない感想いっぱいで…もう疲れてる! なみだが止まらない…もうおばあちゃんにあいたい… 抱...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。