質問
最終更新日:
2022年5月26日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
中国語 (簡体字)
-
ベトナム語
終了した質問
日本語 に関する質問
彼は遊んで欲しい と 彼に遊んで欲しい と 彼が遊んで欲しい と 彼に遊んでさせて欲しい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
彼は遊んで欲しい と 彼に遊んで欲しい と 彼が遊んで欲しい と 彼に遊んでさせて欲しい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
i saw someone post a question 彼は遊んで欲しいのです and this got me spiraling lol all the different grammar and particles
回答
2022年5月26日
最も役に立った回答
- 日本語
彼は遊んでほしい
He wants to play with someone.
彼に遊んでほしい
Someone wants him to play.
The third sentence 彼が遊んでほしい is not to be used by itself, but in combination with others is OK.
(example:私は彼が遊んでほしいと言っているのを聞きました: I heard that he wants to play)
彼に遊んでさせてほしい is a little unnatural. If I fix this sentence I do it "彼に遊んでほしい".
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
彼は遊んでほしい
He wants to play with someone.
彼に遊んでほしい
Someone wants him to play.
The third sentence 彼が遊んでほしい is not to be used by itself, but in combination with others is OK.
(example:私は彼が遊んでほしいと言っているのを聞きました: I heard that he wants to play)
彼に遊んでさせてほしい is a little unnatural. If I fix this sentence I do it "彼に遊んでほしい".
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@lemonpeeel
彼は遊んで欲しい
He wants (somebody) to hang out.
彼に遊んで欲しい
I want him to hang out.
彼が遊んで欲しい
I want him to hang out.
in this sentence, HIM is emphasized.
彼に遊んでさせて欲しい
is incorrect.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
話題の質問
- 田中さんに夢中になる と 田中さんに恋をする はどう違いますか?
- 部屋に戻るも、見つからない と 部屋に戻っても、見つからない はどう違いますか?
- ゆうべ と さくや はどう違いますか?
- みそじ と さんじゅう はどう違いますか?
- (。。。)間もない と (。。。)たばかり はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
- 彼がまた浮気をしたら別れるまでだ。/別れるまでのことだ。 と 彼がまた浮気をしたら別れるだけだ。 はどう違いますか?
新着質問
- 日本語ができる と 日本語ができた はどう違いますか?
- プチケーキ と ショートケーキ はどう違いますか?
- 「どれな音楽が好きですか」 と 「どんな音楽が好きですか」 と 「どの音楽が好きですか」 はどう違いますか?
- 私はアメリカから来ました と 私はアメリカから来た はどう違いますか?
- 担当者 と 係員 と 受け持ち はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。