請求 と 申し込む はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

“請求”は相手から自分に求められるもの（特にお金関係でよく使われます）
“申し込む”は自分から相手に求むもの、おねがいするものです。
例:
“請求”
詐欺グループからお金を請求された。
I was charged a lot of money by com men.
クレジットカードの請求がきた。
I received a credit card request.
“申し込む”
彼女に結婚を申し込んだ。
I proposed to my girl friend.
ボランティア団体の参加に申し込む。
I apply for participation in a volunteer organization.