質問
最終更新日：
tiaa_m
2022年5月27日

  • 英語 (イギリス)
  • 日本語
日本語 に関する質問

この文は正しいですか。

＊　お金を貯金していますから、他の乗り物を使います。でも、仕事は昨夜終わり、6時を過ぎてラッシュになります。電車とバスでも、大勢の人がいて、毎日の帰りは大変です。車を利用しないことにまだなれません。

＊　一昨日事故にあった。通りの真ん中にくさった食べ物が箱にあって、車がにわかに止めてしまった。

＊　子供のころから、剣道と柔道を練習しています。

＊　20世紀に人間はやっと宇宙に届けました。

回答
過去のコメントを読み込む
mga6tg
2022年5月27日

  • 日本語

＊お金を貯金しているので他の乗り物を使っています。でも仕事は昨夜終わり、18時（午後6時）を過ぎてラッシュになりました。電車もバスも大勢の人がいて、毎日帰りは大変です。車を利用しないことにまだ慣（な）れません。

＊一昨日事故にあった。通りの真ん中に腐った（くさった）食べ物の箱があって、車を止めてしまった。

＊子供の頃から剣道と柔道をしています。

＊20世紀になってやっと人間は宇宙に届きました。

KaaaanMaaaan
2022年5月27日

  • 日本語

少し不自然かもです。

‎
＊　お金を貯金してい(るので)、(公共の)他の乗り物を使っています。でも仕事(終わりが)、6時を過ぎて(しまうので帰宅)ラッシュに(巻き込まれ)ます。電車とバス(には)大勢の人がいて、毎日帰りは大変です。車を(使わない通勤)にまだなれません。

＊　一昨日事故にあった。(道路)の真ん中にくさった食べ物(の)箱(が)あって、車(を)にわかに止めてしまった。
※↑これは文章を直しても意味が通じない可能性があります。

＊　子供のころから、剣道と柔道を練習しています。

＊　20世紀に人間はやっと宇宙に(行くことができ)ました。

tiaa_m
2022年5月29日

  • 英語 (イギリス)
ありがとうございました！！
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
この文は正しいですか。 ＊　お金を貯金していますから、他の乗り物を使います。でも、仕事は昨夜終わり、6時を過ぎてラッシュになります。電車とバスでも、大勢の人がいて、毎日の帰りは大変です。車を利用しないことにまだなれません。 ＊　一昨日事故にあった。通りの真ん中にくさった食べ物が箱にあって、車がにわかに止めてしまった。 ＊　子供のころから、剣道と柔道を練習しています。 ＊　20世紀に人間はやっと宇宙に届けました。
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. この文は正しいですか。 ＊　お金を貯金してい...