質問
最終更新日：
退会したユーザー
2022年5月28日

日本語 に関する質問

那由多はピンと来ていない様子だった。 とはどういう意味ですか?

「うーん......そういうものですか......?」

那由多はピンと来ていない様子だった。

Nayuta is a person. I don’t know what ピン means
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Msato
2022年5月28日

  • 日本語

ピンとくる　とは　突然考えがひらめいた時や　理解できたときに使います。

例）彼女を見たときピンときた
例）君の説明はどうもピンとこないねぇ

評価の高い回答者
mbwtadaaki
2022年5月28日

  • 日本語

ピンと来るmeans to understand something because it rings a bell.

那由多 seems not to quite get it, because it doesn’t ring a bell.

評価の高い回答者
退会したユーザー
2022年5月28日

@Msato thank you for your help!!

So in this case, ピンと来ていない means she didn’t understand or 彼女は分かりません?

Msato
2022年5月28日

  • 日本語

@Goldsmithy

Yes, she didn't understand it immidiately.
Is Nayuta a girl? I thought it is a boy's name.

評価の高い回答者
退会したユーザー
2022年5月28日

@Msato thank you so much!!

Yes, the character is a girl from a light novel called 妹さえいればいい ! I do not know the name is supposed to be for males or if it is unisex (for both genders) though.

Again, thank you so much! I appreciate your help!

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
那由多はピンと来ていない様子だった。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 那由多はピンと来ていない様子だった。 とはどう...