質問
5月28日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
昨日、王さんは私を家まで送ってくれました。 と 昨日、王さんは私に家まで送ってくれました。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
昨日、王さんは私を家まで送ってくれました。 と 昨日、王さんは私に家まで送ってくれました。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
为什么上一句是正确的而下一句是错误的呢?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
正しいのは上の 昨日、王さんは私を家まで送ってくれました。の方です!
私に家までとは言いません。
もし言い換えるなら、王さんに私は家まで送ってもらいました。と言い換えます!!
「〜に」は動作の対象に使います!
- 日本語
@da_hu_lu_a_pu
①昨日、王さんは私を家まで送ってくれました。
Sounds natural.
②昨日、王さんは私に家まで送ってくれました
A little unnatural. It is more natural to use "を" rather than "に" here.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- 両親 と 親 はどう違いますか?
- 興味なさそうから と 興味なさそうだから はどう違いますか?
- 池田さんともなると、100メートル走なんか余裕ね。 と 池田さんにとっては、100メートル走なんか余裕ね。 はどう違いますか?
- 王女 と 姫 はどう違いますか?
- 御主 おぬし と 汝 なんじ はどう違いますか?
話題の質問
- しかし と でも はどう違いますか?
- 休日 と 休み はどう違いますか?
- やる (やります) と する (します) はどう違いますか?
- 説明書 と 説明書き はどう違いますか?
- 身体しんたい と 身体からだ はどう違いますか?
オススメの質問
- 丸(まるい) と 球(きゅう) はどう違いますか?
- 日本にいる時 と 日本にいた時 はどう違いますか?
- 食べれる と 食べられる はどう違いますか?
- Ojisan, Obasan と Ojiisan, Obaasan はどう違いますか?
- 雨が上がる と 雨が止む と 雨が明ける はどう違いますか?
前後の質問