質問
最終更新日:
退会したユーザー
2022年5月28日
日本語 に関する質問
私の心は先輩と高科さんとの間では揺れ動いたりしてないです。 と 私の心はべつに先輩と高科さんとの間では揺れ動いたりしてないです。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
私の心は先輩と高科さんとの間では揺れ動いたりしてないです。 と 私の心はべつに先輩と高科さんとの間では揺れ動いたりしてないです。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
Note: the difference is the addition of べつに
Without the べつに ( 私の心は先輩と高科さんとの間では揺れ動いたりしてないです。) , my understanding of the meaning of the sentence is that she is saying “no, my heart is not torn between Senpai and Takashina-san.”
If the べつに is added, what does it change about the sentence that it didn’t have before? Does it mean exactly the same thing if it didn’t have べつに? If it the べつに is added, what does it imply that it didn’t before?
Note: the character is not a tsundere.
Thank you and sorry for the inconvenience
Without the べつに ( 私の心は先輩と高科さんとの間では揺れ動いたりしてないです。) , my understanding of the meaning of the sentence is that she is saying “no, my heart is not torn between Senpai and Takashina-san.”
If the べつに is added, what does it change about the sentence that it didn’t have before? Does it mean exactly the same thing if it didn’t have べつに? If it the べつに is added, what does it imply that it didn’t before?
Note: the character is not a tsundere.
Thank you and sorry for the inconvenience
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Why do you keep posting this shit again and again?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Adding べつに can create some satellite nuances such as lightness, indifference and giving up.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。