- 韓国語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
[A Review of a Robot Vacuum]
If you're in the market for a cheap robot vacuum cleaner, this is the best bang for your buck.
It does a decent job and the battery lasts quite long.
The only pet peeve I had was that I had to be around the house the whole time it was doing its job.
• That's right. Once it goes over a bump, it gets stuck (before/until) you set it free.
• That's right. Once it goes over a bump, it stays/remains stuck (before/until) you release it.
Also, if you own a dog, it could scare them pretty bad.
I remember my dog peeing on himself the first time I turned it on.
Q.
* before vs until
Would either be fine here?
Which one would be more commonly used or said?
この表現は自然ですか？
If you're in the market for a cheap robot vacuum cleaner, this is the best bang for your buck.
It does a decent job and the battery lasts quite long.
The only pet peeve I had was that I had to be around the house the whole time it was doing its job.
• That's right. Once it goes over a bump, it gets stuck (before/until) you set it free.
• That's right. Once it goes over a bump, it stays/remains stuck (before/until) you release it.
Also, if you own a dog, it could scare them pretty bad.
I remember my dog peeing on himself the first time I turned it on.
Q.
* before vs until
Would either be fine here?
Which one would be more commonly used or said?
この表現は自然ですか？
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
[A Review of a Robot Vacuum]
If you're in the market for a cheap robot vacuum cleaner, this is the best bang for your buck.
It does a decent job and the battery lasts quite long.
The only pet peeve I had was that I had to be around the house the whole time it was doing its job.
The only pet peeve I had was that I had to be around the house the whole time it was doing its job.
• That's right.
Once it goes over a bump, it gets stuck (before/until) you set it free.
Once it goes over a bump, it gets stuck (before/until) you set it free.
• That's right.
Once it goes over a bump, it stays/remains stuck (before/until) you release it.
Once it goes over a bump, it stays/remains stuck (before/until) you release it.
Also, if you own a dog, it could scare themhim pretty bad.
Also, if you own a dog, it could scare themhim pretty bad.
I remember my dog peeing on himself the first time I turned it on.
I remember my dog peeing on himself the first time I turned it on.
Q.
* before vs until
Would either be fine here? no
Would either be fine here? no
Which one would be more commonly used or said? until
Which one would be more commonly used or said? until
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
[A Review of a Robot Vacuum]
If you're in the market for a cheap robot vacuum cleaner, this is the best bang for your buck.
It does a decent job and the battery lasts quite long.
The only pet peeve I had was that I had to be around the house the whole time it was doing its job.
The only pet peeve I had was that I had to be around the house the whole time it was doing its job.
• That's right.
Once it goes over a bump, it gets stuck (before/until) you set it free.
Once it goes over a bump, it gets stuck (before/until) you set it free.
• That's right.
Once it goes over a bump, it stays/remains stuck (before/until) you release it.
Once it goes over a bump, it stays/remains stuck (before/until) you release it.
Also, if you own a dog, it could scare themhim pretty bad.
Also, if you own a dog, it could scare themhim pretty bad.
I remember my dog peeing on himself the first time I turned it on.
I remember my dog peeing on himself the first time I turned it on.
Q.
* before vs until
Would either be fine here? no
Would either be fine here? no
Which one would be more commonly used or said? until
Which one would be more commonly used or said? until
この回答は役に立ちましたか？
- 韓国語
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
