質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
"...he never stopped..."
I would remove "against"
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ)
Not quite, change to this:
However many times she told her son to quit music, he never stopped following his dad's path to become a singer. She couldn't fight against what was in his blood.
Also you could remove against.
- 英語 (アメリカ)
You could also say
Even though she told her son to quit music many times, he never stopped following his dad's path to become a singer. She couldn't fight what was in his blood.
It sounds a little more natural.
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- たくさんのアイスクリームを食べたら、太るか。 自然でしょうか。
- In Japanese, how would you say “it’s a little different” as a little remark about something?
- What does ~にしか見えない mean?
- When i see someone drop something, and i want to tell him. What should i say 「〜が落ちていますよ」or「〜を落として...
- In this context "今日は仕事が終わってから、高校の時の友達と2人でご飯へ行く予定でしたが、急遽その旦那さんと3人でご飯に行くことになりました。", WHAT does "急遽" ...
話題の質問
- 自然でなければ修正お願いします！ １． Ａ：お前さ、あっちに行ってきた？ Ｂ：いや？行ったりしてないよ？ この場合の「Ｂ」は自然ですか？ もし、自然でなかったら「行ったりしなか...
- （ ）が彼のよいところだった。 1.こちら 2.そこ
- 「もう4年になる」とはどういう意味ですか。 もう4年になりましたか。
- 『「上において」の方が丁寧な表現なので、教科書などでは「上において」を使われることが多いです。』では、『「上において」を使われる』よりも『「上において」が使われる』のほうが文法的には正しいではな...
- Ａ：今日の日本語はどうだった？ Ｂ：別にそんな難しかったとか、そういうのはなかったよ の「Ｂ」の「別にそんな難しかったとか、そういうのはなかったよ」代わりに 「そんなに難しいとかそんな...
オススメの質問
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
- if you're driving 60 miles an hour and you drive for one hour how far do you travel? why the an...
- Me: “hey does is smell like wrongdog in here?” My friend: “what’s wrongdog?” Me: *starts sobbin...
- How do you response “what’s up”/“what’s going on”? I need a lot of examples.
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
