質問
最終更新日:
2022年6月25日
- イタリア語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
Io ho 20 anni は 日本語 で何と言いますか?
Io ho 20 anni は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@Gaijin2002
わたしは二十歳です
わたしは はたち です
watashi wa hatachi desu
✤watashi = io
✤wa = particella che si mette dopo il soggetto
✤hatachi = 20 enne
✤desu = la forma della fine della frase presente
"20 enne" si dice in giapponese normalmente HATACHI (はたち)
Questo è un modo di dire molto speciale. Cioè, scrivendo in Kanji
"nijussai" → 二十歳, ma fa leggere "HATACHI"
Questo fatto si chiama 当て字 (あてじ ateji) = ideogramma impiegato convenzionalmente come equivalente fonetico 😲😵
Ci sono tante parole che sono scritte in questi ATEJI.
Per esempio... 向日葵 questo si legge ひまわり himawari, è il nome dei fiori🌻 Sì, è "girasole"🥰
Ma 向, 日, 葵 loro non hanno questi suoni.
向 kou, mu(ku) [向く]
日 nichi, jitsu, hi, ka, ppi
葵 ki, aoi
Sai che ogni Kanji ha ogni significato?
向 girarsi verso.....
日 il sole ☀️
葵 malvarosa, altea rosata (piante)
Sono difficilissimi i Kanji, ma sono bellissimi e interessanti 😉
この回答は役に立ちましたか?
- イタリア語
- 日本語
@Gaijin2002
Figurati 😉
A proposito... il mio nome è Makiko, Kono è il cognome.
この回答は役に立ちましたか?
- イタリア語
- 日本語
- イタリア語
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- Where are the restrooms は 日本語 で何と言いますか?
- Paycheck Payday は 日本語 で何と言いますか?
- I don’t need to tell you, you already know は 日本語 で何と言いますか?
- i wash my face at 5 pm は 日本語 で何と言いますか?
- rice は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。