質問
最終更新日:
2022年6月25日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
5人か6人ぐらいです
お付き合いしたことある人は
彼女にしたいです笑 とはどういう意味ですか?
5人か6人ぐらいです
お付き合いしたことある人は
彼女にしたいです笑 とはどういう意味ですか?
お付き合いしたことある人は
彼女にしたいです笑 とはどういう意味ですか?
For context, I asked him how many relationships he has been
He said 5-6 but I don’t understand his message after that ?
He said 5-6 but I don’t understand his message after that ?
回答
2022年6月25日
最も役に立った回答
- 日本語
@d27917a6
He said
“I'd like you to be my girlfriend. lol”
彼女にしたいです
=あなたを私の彼女/恋人にしたいです
笑=lol
In this case
彼女=恋人=girlfriend
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@d27917a6
He said
“I'd like you to be my girlfriend. lol”
彼女にしたいです
=あなたを私の彼女/恋人にしたいです
笑=lol
In this case
彼女=恋人=girlfriend
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
@byuuu
Sorry for my second question but what did this mean
“お付き合いしたことある人は”
Sorry for my second question but what did this mean
“お付き合いしたことある人は”
- 日本語
@d27917a6
You’re welcome :)
“お付き合いしたことある人は”
=今までに、恋人関係になった人は
付き合う=date/ see
For example
I am dating/seeing him.
私は彼と付き合っています。
ーーーーーーーー
5人か6人ぐらいです
お付き合いしたことある人は
※It will be one sentence.
↓
=今までに(私が)お付き合いしたことがある人の数は、5人か6人ぐらいです。
ーーーーーーーーー
お付き合いしたことある人
=付き合ったことがある人
=今までに恋人関係になった人
=今までの恋人の人数
=今までのgirlfriendの人数
今までに私が、恋人関係になった人は5人か6人ぐらいです。
日本の恋愛関係での”付き合う”は、
“好きです。”と、相手に告白して”恋人関係”になることがほとんどです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
@byuuu
Wow thank you so much for explaining it to me!!😭
I understand completely now, I appreciate your help !
Wow thank you so much for explaining it to me!!😭
I understand completely now, I appreciate your help !
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
新着質問
- ちえっ とはどういう意味ですか?
- 縮める ちぢめる とはどういう意味ですか?
- オレにとって奴は...最も親しい友のままでいるからだ とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- 所尠カラス とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。