質問
6月27日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
中国語 (繁体字、台湾)
日本語 に関する質問
Is this correct?
"ぼくはなぜ、こんなに怒ってんのか？"
Is this correct?
"ぼくはなぜ、こんなに怒ってんのか？"
"ぼくはなぜ、こんなに怒ってんのか？"
回答
6月27日
最も役に立った回答
- 日本語
- ドイツ語 準ネイティブ
"なぜ" and "...んのか" don't match together very well stylistically.
Either "ぼくはなぜこんなにおこってるのか" or "ぼくはなんでこんなにおこってんのか" would be more natural.
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- Is it more common for guys to use ぼく instead of わたし? Does it make a difference?
- おはいよ、ぼくはBinです、私は日本語を話すの好きてる。 Hi guy, I'm Bin, I love speaking japanese. (casual) is my sentence g...
- ぼくのなまえはユウキです よろしくおねがいします この表現は自然ですか？
新着質問
- トリノで学会がありまでぃたから。 what is the translation of this sentence?
- なるべくなら はどういう意味ですか？
- まず、この質問が全部日本語で書きたいだから、どんな間違いがあれば、教えってください。 もうすぐ四年間断続的に日本語を勉強していました. ときどきだけなら、私の語彙があまり多くまりませんし、おか...
- ビジネスにおいて、損失は避けられません。 ビジネスにおいて、赤字は避けられません。
- 晴れやかの音楽のイメージはなんですか と 晴れやかの音楽っていうのはどんなイメージですか どっちが自然ですか？あるいはどんな違いがありますか？教えていただければうれしいです(￣▽￣)
話題の質問
- what does私だって必要ね mean?
- 秋と春とどちらの方が寒いと思う？ 秋と春はどちらの方が寒いと思う？ 秋や春をどちらの方が好き？ AさんとBさんと誰の方が好き？ と言う表現は自然ですか？
- 1、鬼滅の刃って映画、見たことある？ 2、鬼滅の刃って映画、見た？ どちらが正しいですか。
- A:「ミラーさんがどのくらい日本語を勉強しているのか/か知っていますか？」 B:3年間ぐらいかなぁ。こないだ、彼がそう言っているのを聞いた。 ________ 自然に聞こえますか？
- １パソコンが 動かなく なりました。 ２パソコンが 働かなく なりました。 辞書によると，１の文と２の文はどちらも自然ですか、正しいですか？どのような意味の違いがあるのでしょうか？どんな...
オススメの質問
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- '白湯''とはどういう意味ですか? ''ぬるま湯(冷めたお湯)''か、''お湯''のどちらかですよね。 教えて下さい。 ありがとうございます。
- Соедините в одно предложение, используя срединные формы(くて、く、で) 1.父は四十三才です。母は三十六才です。 2.私の父は日本人です。...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 『太郎が手伝ってくれるだけでは不十分だ。』は正しい日本語ですが、『太郎の手伝ってくれるだけでは不十分だ。』も正しい日本語ですか？それが本当に知りたいです。 補足：『太郎の手伝ってくれるだけ...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
