質問
最終更新日:
2022年6月28日
- ベトナム語
-
日本語
日本語 に関する質問
正直引っちゃったんだよね とはどういう意味ですか?
正直引っちゃったんだよね とはどういう意味ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- ベトナム語
- 日本語
- ベトナム語
- 日本語
@piperity
その場合だと
家を見て、健太がお金持ちがあること分かってショックを受けた(動揺した)みたいな意味かな
自分は貧乏なので健太の両親から嫌がられるかもしれない
引く という表現は話し言葉でよく使われますが説明がなかなか難しいです
ドン引き(すごく引いた) という表現もあります
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
- 日本語
- ベトナム語
- 日本語
- ベトナム語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 正直言えば、この厚い本には内容がとても多くて整えられなかったので、読めば読むほど興味が薄れて行くのです。 この表現は自然ですか?
- 正直は、you are a huge learning experience for me. Always a challenge, but a good one. は 日本語 で何と言いますか?
- 正直に、少し見せびらかしたかった。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ぐんなりと肘掛け椅子に寄りかかっている とはどういう意味ですか?
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 後生発したことないです とはどういう意味ですか?
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
- 上 とはどういう意味ですか?
新着質問
- どう小児科の外来では夜間の発作にも対応します。 この中の「外来」とはなんですか?教えてください! とはどういう意味ですか?
- 敵はまるで何かに問いつかれたかのようじゃ とはどういう意味ですか?
- [もーらい]はどういう意味ですか?「もらう」ですか? とはどういう意味ですか?
- ——何時に会うの? ——2時。学校まで30分だから、また大丈夫。 ——そう。じゃ、あと15分あるはね。 とはどういう意味ですか?
- かなあ とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。