質問
6月28日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
You couldn't be more wrong.
You couldn't be farther from the truth.
You're so wrong, you couldn't be more wrong. は 日本語 で何と言いますか？
You couldn't be more wrong.
You couldn't be farther from the truth.
You're so wrong, you couldn't be more wrong. は 日本語 で何と言いますか？
You couldn't be farther from the truth.
You're so wrong, you couldn't be more wrong. は 日本語 で何と言いますか？
回答
6月28日
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
@djcostcosamples 「これ以上、間違えようがないよね。」はどうでしょうか？
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
@djcostcosamples
>「もっと間違いができないよ」
これは不自然です。
可能形は使えますが、少しニュアンスが変わる気がします。
「これ以上間違うなんてできないよね。」
「もう間違えられないよ。」
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
@djcostcosamples そうです。なので最初の２文とはニュアンスが違ってきます。
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- "It's sweet that you reply to every comment!" は 日本語 で何と言いますか？
- How long have you been studying Japanese? は 日本語 で何と言いますか？
- I want to show you something. は 日本語 で何と言いますか？
- People are suffer a lot these days, I hope this will fade away soon は 日本語 で何と言いますか？
- another enemy! (it's for a game) は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
- another enemy! (it's for a game) は 日本語 で何と言いますか？
- I wanna take a nap は 日本語 で何と言いますか？
- When I made the reservation at the hotel I forgot to ask for the room number は 日本語 で何と言いますか？
- 草泥马，马勒戈壁，卧槽 は 日本語 で何と言いますか？
- I’m going home. は 日本語 で何と言いますか？
オススメの質問
- Девушка は 日本語 で何と言いますか？
- I'm gonna be Pirate King! は 日本語 で何と言いますか？
- I love you: aishteru or Itoshi teru? the first one doesn't make sense to me は 日本語 で何と言いますか？
- Que significa gambare は 日本語 で何と言いますか？
- سكس は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
