質問
最終更新日：
mosquitopunchingbag
2022年6月29日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

How do you say "I don't like having long hair" in Japanese?

I guessed it would be 長い髪を着ているのが好きじゃない. But that is probably wrong and unnatural. は 日本語 で何と言いますか？

回答
過去のコメントを読み込む
ryshio
2022年6月29日

  • 日本語

長い髪（の人）は好きじゃない

で良いのではないでしょうか？

Ten121
2022年6月29日

  • 日本語

長い髪は好きじゃない
髪は着ているとは言いません

nakamabuchi
2022年6月29日

  • 日本語

We don't say 髪を着ている.
着る should be used for clothes.

Instead, we can say
長い髪が好きじゃない。
or
髪を(長く)伸ばすのが好きじゃない。

評価の高い回答者
mosquitopunchingbag
2022年6月29日

  • 英語 (アメリカ)
Thank you to all of you for your responses! I really appreciate it. Yes, I wanted to refer to my own preferences for styling my hair. Not disliking other people's hair or long hair in general. So 髪を長く伸ばすのが好きじゃない is something I can use now :)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
How do you say "I don't like having long hair" in Japanese? I guessed it would be 長い髪を着ているのが好きじゃない. But that is probably wrong and unnatural. は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say "I don't...