質問
6月29日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
How do you say "I don't like having long hair" in Japanese?
I guessed it would be 長い髪を着ているのが好きじゃない. But that is probably wrong and unnatural. は 日本語 で何と言いますか?
How do you say "I don't like having long hair" in Japanese?
I guessed it would be 長い髪を着ているのが好きじゃない. But that is probably wrong and unnatural. は 日本語 で何と言いますか?
I guessed it would be 長い髪を着ているのが好きじゃない. But that is probably wrong and unnatural. は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
- 日本語
We don't say 髪を着ている.
着る should be used for clothes.
Instead, we can say
長い髪が好きじゃない。
or
髪を(長く)伸ばすのが好きじゃない。
評価の高い回答者
- 英語 (アメリカ)
Thank you to all of you for your responses! I really appreciate it. Yes, I wanted to refer to my own preferences for styling my hair. Not disliking other people's hair or long hair in general. So 髪を長く伸ばすのが好きじゃない is something I can use now :)

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- 如果可以的話!我想住離海邊近一點的地方(口語) もしよければ!海の近くに住みたい!(正確嗎?) は 日本語 で何と言いますか?
- 這次我請客!下次換你請客(口語) は 日本語 で何と言いますか?
- 中文里形容吃饱了饭之后很困(发饭晕) は 日本語 で何と言いますか?
- How much for one は 日本語 で何と言いますか?
- Happy hour は 日本語 で何と言いますか?
話題の質問
- 名字里的“秉”“臻”字假名 は 日本語 で何と言いますか?
- I just finished working. I'm resting now. は 日本語 で何と言いますか?
- 从我的视角来看。 は 日本語 で何と言いますか?
- "Thank you for liking my work, however, I do not allow my art to be printed by others besides mys...
- My big sister came to visit me from new york は 日本語 で何と言いますか?
オススメの質問
- سكس は 日本語 で何と言いますか?
- I'm gonna be Pirate King! は 日本語 で何と言いますか?
- ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
- Phone notification (is it referred to as a 'notification' in Japanese?) は 日本語 で何と言いますか?
- I love you: aishteru or Itoshi teru? the first one doesn't make sense to me は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問