質問
6月29日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問
(よろしければ、厳しく添削していただけるとありがたいです。よろしくお願いします)
先生、ご心配ありがとうございます。体調は朝より良くなりましたが、まだすこし頭痛か残っています。今日一日休んだら段々落ち着くと思います。
この表現は自然ですか?
(よろしければ、厳しく添削していただけるとありがたいです。よろしくお願いします)
先生、ご心配ありがとうございます。体調は朝より良くなりましたが、まだすこし頭痛か残っています。今日一日休んだら段々落ち着くと思います。
この表現は自然ですか?
先生、ご心配ありがとうございます。体調は朝より良くなりましたが、まだすこし頭痛か残っています。今日一日休んだら段々落ち着くと思います。
この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
十分上手な文章だと思いますし、気持ちも伝わります!
ご希望の通り、めっちゃ厳しくすると・・・私ならこう書くと思います。
先生、ご心配おかけしてすみません。
体調は今朝に比べるとだいぶ良くなりましたが、まだ頭痛がします。
今日一日お休みを頂ければ回復すると思います。
心配してくれてありがとう、ももちろんOKです!
お礼のありがとうは、
お忙しいところ、ご連絡をくださりありがとうございます。
メールをいただきありがとうございます。
お気遣いをありがとうございます。
など具体的なお礼の文にすると、より感謝が伝わる表現になるかな?と思います。
いかかでしょうか?

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
新着質問
- Does this sentence make sense? 2,3日、走らなかったから、午後に長く走って欲しい。 I haven't ran for a few days so I w...
- 私は県級の寄宿制学校に通い、家から学校まで100キロ以上もあった。 自然ですか?
- 私の時間はたくさんあるのですが、そのほとんどを先延ばしにして浪費しています。 I have lots of time, but I waste most of it by procrastin...
- I hope you ::::::: 日本語でなんといいいますか
- 映画は何時ぐらい終わりますか。 映画は何時に終わりますか。 両方とも正しいですか。
話題の質問
- 彼女は美しいである一方では、失礼な人です。
- また会いましょう( ) 1よ 2よね 3な 4ね どちらを選びますか
- 聡明という言葉の意味は「頭がいい」の意味に似ていますか?
- 1((別の先生)誰の先生がこのクラスを担当していますか b ((学生))先生は戻るまで私が担当しています
- 後部の荷台には段ボール類やバッグ類がぎっしりと詰め込まれていた。 の類は たぐい? るい? どっちで読みますか?
オススメの質問
- 助詞の練習問題。 体によくないとわかってい【ながらも】ついつい飲んだり食べたりしてしまうものがある。 正解は【ながらも】ですが、【ても】に入れ替えても大丈夫ですか。 (体によくないとわかってい【...
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- マリアがレストランで食べました。 猫が温かいみずを飲みます。 昨日は田中さんはマリアの家にいました。 彼は家の前に行きます。 (Maria was eating in restaurant. ...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 『「それなりに英語が話せる」、「それなりに作業が進んでいます」など、「思っているより、想像しているよりできる、進んでいる」と、数がプラスか、良い状況であることを表現する時にも、使うことがあります...
前後の質問