質問
最終更新日:
2022年6月30日
- アラビア語
- 英語 (アメリカ)
-
韓国語
-
日本語
-
中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問
そんなことないよ とはどういう意味ですか?
そんなことないよ とはどういう意味ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
It is an idiom to modestly negate praise or humble opinion from your fellow.
A: かわいいね!(You are so cute!)
B: そんなことないよ(No, not quite.)
In this case, actually B is, but shouldn't say herself "yes, I am" to A, so instead of agreeing with the opinion, she modestly negate it with the idiom.
Though this example above assumes in colloquy A's straightforward, and B should be modest, it also frequently be used when A's modest conversely.
A: 私なんてかわいくないから(I'm not cute like you.)
B: そんなことないよ(Yes, you are.)
この回答は役に立ちましたか?
- アラビア語
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
話題の質問
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ぐんなりと肘掛け椅子に寄りかかっている とはどういう意味ですか?
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 後生発したことないです とはどういう意味ですか?
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
- 上 とはどういう意味ですか?
新着質問
- ・故郷は遠くにありて思うもの。 とはどういう意味ですか?
- ↓ → ↑ ← とはどういう意味ですか?
- ネトゲ廃人 とはどういう意味ですか?
- 「ばばっと」 とはどういう意味ですか?
- 刻む とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。