質問
beansy
6月30日

  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (メキシコ)
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

If someone ask where you’re from, how do you tell them you dont feel comfortable telling them where you live. は 日本語 で何と言いますか？
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
bikeman
6月30日

  • 日本語

I'd say:
住んでいる場所についてはノーコメントです

ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
0 likes
評価の高い回答者
dorami_9000
6月30日

  • 日本語

ないしょ。("It's secret.")

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
mimimarie
6月30日

  • 日本語

You don't need a translation and you want some answers to your question, right?
In that case I would answer like this,

すみません、あまりむかしのことはお話したくないんです。。。

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
If someone ask where you’re from, how do you tell them you dont feel comfortable telling them where you live. は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
話題の質問
オススメの質問
前後の質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. If someone ask where yo...