質問
最終更新日:
2022年7月2日
- ヘブライ語
-
英語 (アメリカ)
-
アラビア語
英語 (アメリカ) に関する質問
ok, ok, you're on to me, but just so you know, i didn't want to do that
it's too late, i'm on to you, just tell us the truth
how can we do this without he is on to us
please correct me
ok, ok, you're on to me, but just so you know, i didn't want to do that
it's too late, i'm on to you, just tell us the truth
how can we do this without he is on to us
please correct me
it's too late, i'm on to you, just tell us the truth
how can we do this without he is on to us
please correct me
回答
2022年7月2日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
The first two sentences are perfect, the English is very casual but very common. The last sentence needs to change, maybe something like:
"How can we do this without letting him know what we're up to?" or "How can we do this without him figuring out what we're up to?". The meaning is exactly the same. I can't think of a way to use "...he is on to us" in this situacion.
I hope this is helpful.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
The first two sentences are perfect, the English is very casual but very common. The last sentence needs to change, maybe something like:
"How can we do this without letting him know what we're up to?" or "How can we do this without him figuring out what we're up to?". The meaning is exactly the same. I can't think of a way to use "...he is on to us" in this situacion.
I hope this is helpful.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ヘブライ語
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- “Exactly” is formal and “absolutely” is informal. This was in my textbook is it still true?, be...
- 📍Do these sound natural? 1. I usually carry a sun umbrella on summer days, but I don't think I wi...
- How to combine these two sentences into one sentence? I received a letter from a boy named carpe...
- Is the word "Holler" commonly used in everyday conversation?
- Is the phrase "if my memory serves me correctly" natural to use?
新着質問(HOT)
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
- Are these sentences correct? 🙇🏻♀️ 1) 「この映画の化け物が高くて怖いです。」 2) 「その人は可愛くて高くて綺麗だね。」 3) 「あのにんじんはすごく安くて...
- I am searching for Japanese translations of "This must be the place", by Talking Heads. I've foun...
- 自然に聞こえる? 今後よろしくお願いします。 名古屋城、高知城はいずれもとても素敵な城です。 私は城が大好きです。「城は歴史、芸術、自然が一体になっています。」 「お城を見ながら温泉の水を...
- 面接受けるのに、これがあると落ち着ける気がして ここの「のに」はどんなニュアンスですか?
新着質問
- 毎日友達に店をいきますけど今日は雨がふるかなだからぼくたちいきません Please correct this I was trying to say: I go to the store wi...
- If you were to say a teachers name in Japanese would you put 先生 at the end?
- Where can you buy contact lens solution in Japan?
- 「若者」は何歳ぐらいですか?
- 俺の背に、声がかけられた。 I read this sentence in a book, but isn't it incorrect? Quoting Tofugu: 'X' is ...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。