質問
最終更新日:
2022年7月2日
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
-
日本語
日本語 に関する質問
あなたは夏休みに中国へ留学を行きます。
这样的句子是正确的吗?
あなたは夏休みに中国へ留学を行きます。
这样的句子是正确的吗?
这样的句子是正确的吗?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- 日本語
あなたは夏休みに中国に留学しに行きます。
あなたは夏休みに中国へ留学しに行きます。
あなたは夏休みに中国に留学します。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
あなたは夏休みに中国へ留学します。
留学するのは あなた です。
もし、自分が留学するなら
私は夏休みに中国に留学します。
留学の後ろは行きます
でもいいけど
留学する。留学します。
の方が自然かなと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
- 日本語
- ドイツ語 準ネイティブ
其實「あなたは...します」這種句子(第二人稱主語+します)日文基本上不會用,因為聽起來像你決定對方要做的事情(不是對方自己的志願),而且「あなた」這個代詞也很少會用。換句話說,「あなたは...します」聽起來像一位占卜者在講對方要做的事情或者是直接翻譯外語句子。
「夏休み中国に留学するんですか?」
(暑假你要去中國留學嗎?)
「夏休み中国に留学するそうですね」
(聽說你暑假要去中國留學)
這樣的句子才會自然。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください? Thank you! :) I love anime!
- Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか? is it right? は 日本語 で何と言いますか?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ?」?
話題の質問
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
新着質問(HOT)
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
- 「さっきぶりです」っていう表現はよく聞きましたけど、「先程ぶりです」っていう表現もありましょうか??
- 1)今日は暑いですね、アイスクリームを食べないか。 2)そうね、そして公園、でも行かないか。 1)うん、町の中の公園にいこう! 2)私は6時に帰りなきゃ。 1)それで早く行った方がいいよ...
- "いらっしゃいませ" は、一般的に店の店員さんがお客に使うあいさつだと思いますが、自宅に訪ねてきた来訪客にも使われていますか。もし使えるのなら、意味や使用率において、"いらっしゃい"とどう違いますか。
- Are these sentences correct? 🙇🏻♀️ 1) 「この映画の化け物が高くて怖いです。」 2) 「その人は可愛くて高くて綺麗だね。」 3) 「あのにんじんはすごく安くて...
新着質問
- How do you say “What’s the difference between X and Y?” In Japanese?
- Is there any sort of rules to follow when it comes to stuff like this because I was really confus...
- 違う What does this mean I feel like i have seen it mean different and wrong but I don’t know if e...
- When do I use こちら or この/これは for the word "this"?
- Hi everybody! My name is Camila. I´m brazilian. I´m studying Nihongo and English. I want to make ...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。