質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@yesu_desu
I am tempted to buy a game
私はゲームを買いたい気分にさせられる。
I am tempted to eat snacks
私は間食(かんしょく)したい思いにかられる。
- 英語 (イギリス)
- フィリピン語 準ネイティブ
- 日本語
@yesu_desu
I thought you are Filipino so I explaned about snacks in Japan.
Temptedを日本語に訳すと色々な言い方ができるので、あえて違う言い方で訳してみました。
- 英語 (イギリス)
- フィリピン語 準ネイティブ
@YAMATO-DAMASHII oo filipino ako 😂 yung naintindihan ko kasi sa sinabi mo is "日本でおやつとかが存在しない"
そうと思うんでちょっと大変だと思います
誘惑とか迷うって、別の言い方もあるんでまだtemptedっていうニュアンスを伝いたいならちょっと大変な気がします
そうと思うんでちょっと大変だと思います
誘惑とか迷うって、別の言い方もあるんでまだtemptedっていうニュアンスを伝いたいならちょっと大変な気がします
- 日本語
- 英語 (イギリス)
- フィリピン語 準ネイティブ
- 日本語
私はゲームをします。
私はお菓子を食べます。
したい、がつく時は「が」になる場合が多いです。
- 英語 (イギリス)
- フィリピン語 準ネイティブ
- 日本語
ラーメンが食べたい。ラーメンを食べたいとはあまり言いません。
小説の注文がしたい。推理小説が好きなので、注文がしたいです。
小説の注文をしたい、の場合はOKです。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- I am from the United States は 日本語 で何と言いますか？
- 농담따먹기 は 日本語 で何と言いますか？
- she was my first girlfriend は 日本語 で何と言いますか？
- 时间不够 は 日本語 で何と言いますか？
- 이것좀 들어주세요 は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
- what culture do have in Japan? は 日本語 で何と言いますか？
- Tom: I’m luking to buy a house. Mary: Wat r u luking in a haus? Price? Size? T: Sze s the mst ...
- I want to try eating sushi. は 日本語 で何と言いますか？
- Get off me! は 日本語 で何と言いますか？
- The only store I know that has this textbook is just down the street は 日本語 で何と言いますか？
オススメの質問
- rest in peace は 日本語 で何と言いますか？
- I'm gonna be Pirate King! は 日本語 で何と言いますか？
- سكس は 日本語 で何と言いますか？
- I love you: aishteru or Itoshi teru? the first one doesn't make sense to me は 日本語 で何と言いますか？
- ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？ は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
