質問
7月3日
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
-
日本語
日本語 に関する質問
ご注文は お決まりですか? と ご注文は お決まりしますか? はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
ご注文は お決まりですか? と ご注文は お決まりしますか? はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
I know both sentences have the same meaning. My question is, is 「ご注文は お決まりしますか?」 more polite than 「ご注文は お決まりですか?」
Thank you!
Thank you!
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@Phiona
ご注文はお決まりしますか? is wrong.
I think you mixed up it with ご注文はお決まりでしょうか?
- 日本語
@Phiona
①ご注文はお決まりですか?
are you ready to order?
②, ご注文はお決まりしますか?
mean mistake
○→ご注文はお決まりでしょうか?
Have you decided on your order?
※ This is a more polite customer service talk than ①
- 日本語

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- 注文お願いします! は、英語で何というのですか?
- Amazonからの注文状態は発送済みですが、まだ受け付けしないです。 この表現は自然ですか?
- レスターランで注文する時、何を食べるかまだ決めっていない場合に、ウエイターに「ちょっとまってもらっていいですか」と言えますか? この表現は自然ですか?
新着質問
- 講座 と 課程 はどう違いますか?
- 毎週CDの売上によるランキングが発表されます と 毎週CDの売上によってランキングが発表されます はどう違いますか?
- 動き と 活動 はどう違いますか?
- わけにはいかない と ~ばいけない はどう違いますか?
- は + 好きじゃないです と が + 好きじゃないです はどう違いますか?
話題の質問
- 転入生 と 転校生 はどう違いますか?
- 状態 と 事態 はどう違いますか?
- 趣味 と 興味 はどう違いますか?
- やる気がない と やる気がしない はどう違いますか?
- 学ぶ と 習う はどう違いますか?
オススメの質問
- 肉は食べません と 肉を食べません はどう違いますか?
- 失礼します と お邪魔します はどう違いますか?
- 友達じゃない と 友達ではない はどう違いますか?
- 肉は食べません と 肉を食べません はどう違いますか?
- 取り替える と 取り換える はどう違いますか?
前後の質問