質問
7月4日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
真剣 と 真面目 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
真剣 と 真面目 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「真剣」は「ここぞという時に集中する態度のこと」です。
「真面目」は「誠実で嘘つわりのない性格のこと」です。
真剣⇒专注的态度
真面目⇒诚实性质
- 日本語
@bonnyusagi
真剣は、刃物を触っている時のように集中したり、本気で物事に取り組んでる様子をさします。英語だとseriousあたりの意味です。
真面目は、規則やルールをきちんと守ったり、日課を毎日サボらずに続けたりするような態度や性格をさします。
評価の高い回答者
- 日本語
真面目はユーモアが足りないなどネガティブな意味でも使われる印象です。
真剣のほうが本気さがより伝わるかもしれません。
評価の高い回答者

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
新着質問
- 傷 と けが はどう違いますか?
- この仕事に向かない と この仕事に向いてない はどう違いますか?
- のみ と だけ はどう違いますか?
- 言葉 と 話し はどう違いますか?
- 「動画」 と 「映画」 はどう違いますか?
話題の質問
- 体力がないので、テニスのよう「に」激しいスポーツはできません と 体力がないので、テニスのよう「な」激しいスポーツはできません はどう違いますか?
- 留とめる と 留とどめる はどう違いますか?
- tera と jiin はどう違いますか?
- 雨が降ってる と 雨が降ってた はどう違いますか?
- きさま と てめえ はどう違いますか?
オススメの質問
- 取り替える と 取り換える はどう違いますか?
- 友達じゃない と 友達ではない はどう違いますか?
- 肉は食べません と 肉を食べません はどう違いますか?
- ohayo と ohayo gozaimasu はどう違いますか?
- 良い休日をお過ごしください と 良い休暇を! と 休暇を楽しんで! はどう違いますか?
前後の質問