質問
RoyallyMaeve
7月4日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

What’s the best way to say “I don’t know” informally?
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
anemone117
7月4日

  • 日本語

@RoyallyMaeve

Polite way of saying

知りません。

The most Polite way of saying

存じ上げません。

Informal way of saying

知らないよ

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
tatsuca
7月4日

  • 日本語

ごめん、よくしらない。　
cf.) ごめん、わからない。 Sorry. I don't understand.
ごめん is an informal version of すいません, meaning "Sorry" or "excuse me. We use them very often but not necessarily apologetic. ^^)

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
yuri128
7月4日

  • 日本語

知りません sounds blunt. I don't recommend you use it.
I think わかりません is polite enough in informal Japanese even when you're talking to people older than you. But it'd be nice to add ごめんなさい or すみません before that. (ごめんなさい、わかりません。or すみません、わかりません。）
To your close friend, you can say ごめん、わかんない.

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
What’s the best way to say “I don’t know” informally?
新着質問
話題の質問
オススメの質問
前後の質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What’s the best way to ...