質問
7月5日

  • 英語 (アメリカ)
  • ハンガリー語
  • 日本語
  • 韓国語
  • ロシア語
日本語 に関する質問

Please can you tell me which statement is true and false below? (About the sentence)

この漢字ったら難しいかすぎるんです。こんな小さなスペースにものすごい画数があってよくわからないです。漢字の「薔薇」も、むずかしいと思います。

⭐️It’s too formal to use it in a daily conversation
⭐️Sounds a bit childish
⭐️Sounds friendly
⭐️Sounds like textbook Japanese
⭐️Sounds awkward, strange
⭐️Sounds perfectly natural (in daily life)
⭐️It sounds unnatural
⭐️It’s fine, but could be more natural

⭐️I would say it to a stranger. (It’s polite)
⭐️I would say it to an online friend who I’m not close to.
⭐️I would send it as a message (suitable for texting)
⭐️It’s suitable for spoken Japanese (oral conversation)
⭐️ I would say it to an elder
⭐️I would say it to my boss

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • 英語 (アメリカ)
  • ハンガリー語

  • 日本語

  • 英語 (アメリカ)
  • ハンガリー語

  • 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

この質問をシェアする
Please can you tell me which statement is true and false below? (About the sentence)

この漢字ったら難しいかすぎるんです。こんな小さなスペースにものすごい画数があってよくわからないです。漢字の「薔薇」も、むずかしいと思います。

⭐️It’s too formal to use it in a daily conversation 
⭐️Sounds a bit childish
⭐️Sounds friendly
⭐️Sounds like textbook Japanese
⭐️Sounds awkward, strange
⭐️Sounds perfectly natural (in daily life) 
⭐️It sounds unnatural
⭐️It’s fine, but could be more natural

⭐️I would say it to a stranger. (It’s polite)
⭐️I would say it to an online friend who I’m not close to.
⭐️I would send it as a message (suitable for texting)
⭐️It’s suitable for spoken Japanese (oral conversation)
⭐️ I would say it to an elder
⭐️I would say it to my boss
新着質問
話題の質問
オススメの質問
前後の質問