か とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

@MaryTu6519 さん

“か” については一つ前の回答に書いたとおりで、不確かであること/曖昧であることを表す助詞です。
「何か食べました」の英訳も、先程書いたとおり “I ate something” です。
それから、実は「何か食べました」はそのままで意味が通じるのですが、正確には「何かを食べました」という文で、 “を” が省略されています。

“を” は、その直前の単語または文が目的語であることを表す助詞です。

一つ、私が日本人であるために勘違いしてしまっていた点がありました。
大抵の日本人は「何を食べました」と書かれると、疑問文だと思ってしまいます。何故なら、文頭の “何” は疑問語だからであり、また日本語の疑問文の文末は正式には “？” を付けないからです。
ですが、あなたが「何を食べました」を疑問文ではなく肯定文と認識して、「何か食べました」という文と比較して意味の違いを知りたいと思っているのであれば、そもそも「何を食べました」は文法的に間違っており、比較は不可能ということになります。

「～かへ」は、不確かであること/曖昧であることを表す助詞の “か” と、方向を表す助詞 “へ” を並べたものです。


As for “か”, as noted in one of the previous answers, it is a particle indicating uncertainty/ambiguity.
The English translation for「何か食べました」is also "I ate something", as noted earlier.
Then, in fact,「何か食べました」makes sense as it is, but the exact sentence is「何かを食べました」, with the “を” omitted.

“を” is a particle indicating that the word or sentence immediately preceding it is the object.

One thing I had misunderstood because I am Japanese.
Most Japanese people think that when someone writes「何を食べました」, it is a question sentence. This is because the “何” at the beginning of the sentence is an interrogative word
, and Japanese interrogative sentences do not formally end with a "?" .
But if you recognise「何を食べました」as an affirmative sentence rather than a question and want to compare it with the sentence「何か食べました」to find out the difference in meaning, then「何を食べました」is grammatically incorrect in the first place and comparison is impossible.

「～かへ」is a juxtaposition of the particle “か” for uncertain/ambiguous and the particle “へ” for direction.