質問
7月7日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
「飴」と「飴ちゃん」のニュアンスはどのような違いですか?
とはどういう意味ですか?
「飴」と「飴ちゃん」のニュアンスはどのような違いですか?
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
飴ちゃんは関西のおばさんたちが、飴を少し可愛い感じで言ってる感じです。飴と飴ちゃんは意味は同じです。
評価の高い回答者
- 日本語
大坂のおばちゃんが「飴ちゃん」と言うそうです。
私は「飴」と言います。
「飴」には特別なニュアンスはありません。
「飴ちゃん」というと、とてもかわいい感じがして、親しみを感じます。
大坂のおばちゃんはいつもカバンの中に「飴ちゃん」をいれていて、いろんなひとに「飴ちゃん」をあげるそうです。私も大阪に言ったら「飴ちゃん」をくれるおばちゃんに会ってみたいです。
評価の高い回答者
- 日本語
@JapanUSNumber1
ちゃん(酱)は基本的に可愛い感じが含まれます!
動物を例に出すと
ねこ=猫
ねこ"ちゃん"=小猫,猫咪,猫猫
みたいな感じです₍⸍⸌̣ʷ̣̫⸍̣⸌₎
- 中国語 (繁体字、台湾)
- 中国語 (繁体字、台湾)
- 中国語 (繁体字、台湾)

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- Could you please tell me what this audio clip (1 line) says (link in description)? とはどういう意味ですか?
- 残像えぐい とはどういう意味ですか?
- うるうるする とはどういう意味ですか?
- あの時計は、( )ずっと止まっている この時計は、( )買ったばっかりだ A先週から B 二日前に とはどういう意味ですか?
- マークを外してくるとは思わなかった。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- "watashi wa", "boku wa" and "ore wa" ? とはどういう意味ですか?
- あれこれと思い出をたどったら いつの日もひとりではなかったと 今更乍ら我侭な私に 唇かんでいます とはどういう意味ですか?
- ぎりいらんやろ とはどういう意味ですか?
- エアコンをつけましょうか。 とはどういう意味ですか?
- もういっかい とはどういう意味ですか?
オススメの質問
- what this mean "nakadashi" ? とはどういう意味ですか?
- Tskr とはどういう意味ですか?
- TATAKAE とはどういう意味ですか?
- Gambare とはどういう意味ですか?
- waku waku とはどういう意味ですか?
前後の質問