質å
æçµæŽæ°æ¥ïŒ
2022幎7æ7æ¥
- ã¢ã©ãã¢èª
-
è±èª (ã€ã®ãªã¹)
-
ãã€ãèª
ãã€ãèª ã«é¢ãã質å
verÀndern ãš wechseln ãš verwendeln 㚠Àndern ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
verÀndern ãš wechseln ãš verwendeln 㚠Àndern ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
åç
2022幎7æ7æ¥
æã圹ã«ç«ã£ãåç
- ãã€ãèª
Du meinst sicher verwandeln. Verwandeln ist eher poetisch gemeint. Eher wie verzaubern, durch Magie verÀndert. Beispiel: Er hat mich verzaubert, ich habe mich in ein Tier verwandelt!
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
éå»ã®ã³ã¡ã³ããèªã¿èŸŒã
- ãã€ãèª
@hamzayahia29 Vielleicht hilft dir English dazu? verÀndern/Àndern- change. wechseln - switch. verwenden - use.
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- ãã€ãèª
Ãndern und verÀndern ist ziemlich gleich. Es kommt auf den Kontext an. Beispiele: Er hat sich (ÀuÃerlich) verÀndert. Er hat sich (innerlich/mental) geÀndert. Oft wird es aber auch gleich benutzt. Beispiel: Es Àndert sich nicht. Es hat sich nichts verÀndert.
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- ã¢ã©ãã¢èª
in manchen sÀtzen finde ich manchmal *wechseln und verwendeln* statt *Àndern und verÀndern*
- ãã€ãèª
Du meinst sicher verwandeln. Verwandeln ist eher poetisch gemeint. Eher wie verzaubern, durch Magie verÀndert. Beispiel: Er hat mich verzaubert, ich habe mich in ein Tier verwandelt!
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- ã¢ã©ãã¢èª
@glocke74
oh ich habe verstehen danke sehrâ€ïž
es ist der gleiche unterschied wie *change and transform* in englisch
oh ich habe verstehen danke sehrâ€ïž
es ist der gleiche unterschied wie *change and transform* in englisch
- ãã€ãèª
[ãç¥ãã]èªåŠãåŠç¿äžã®ããªããž
èªåŠãäžéãããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããâããã¯ãèªåã§æžããæç« ãæ·»åããŠãããããšã§ãïŒ
HiNativeãªãAIãšãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®äž¡æ¹ããæ·»åããŠããããŸãðâš
HiNativeãªãAIãšãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®äž¡æ¹ããæ·»åããŠããããŸãðâš
æ°èŠç»é²
話é¡ã®è³ªå
- 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gut. 3 Es sind viele Menschen ...
- Paul musste zuhause sein. ãš Paul musste zuhause gewesen sein. ãš Paul mÃŒsste zuhause gewesen sein....
- Ich bin mit meinem Latein am Ende ãš Ich bin mit mein Chinesisch am Ende ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- traurig ãš tragisch ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- Ich hasse gerne Menschen ãš Ich liebe es Menschen zu hassen ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å(HOT)
- ãããªã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã®ã ãš ãã®ããš ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- å¿ ãš å¿è ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- åœæ°ã®å¹Žè³ãåãããã ãš åœæ°ã®å¹Žè³ãåãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ããŒãºã±ãŒããäœãã人 ãš ããŒãºã±ãŒããäœãã人 ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å
- ææ¥ (ããã) ãš ææ¥ (ãã) ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- è¡šãã ãš çŸãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- é° ãš åœ± ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ç§ã®å®¶æã¯äœäººã§ãã ãš äœäººå®¶æã§ãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã®åé¡ã¯ ãš ãã®åé¡ã§ã¯ ã¯ã©ãéããŸããïŒ
ååŸã®è³ªå
ããããšãããããŸãïŒãã£ãŒãããã¯ã¯åçè
ã«ã¯äŒãããŸããããå®å¿ãã ããã
ããããšãããããŸãïŒãµãŒãã¹ã®äœéšåäžã®åèã«ãããŠããã ããŸãã