質問
karl_hassell
7月7日

  • 英語 (アメリカ)
  • フランス語 (カナダ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

何も変わりはしないと何も変わらない

違いがありますか？何も変わりはしないの方が強いですか？
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
TMTVTMTV
7月7日

  • 日本語

「何も変わりはしない」には、諦めの感情が含まれています。
何も変わりはしないの方が強いと言えますね。

ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
1 like
kiyo042200
7月7日

  • 日本語

そうですね、少し意味が強くなります。
変わりはしないの方が少し残念な気持ちを含んだ表現になると思われます。

ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
1 like
karl_hassell
7月7日

  • 英語 (アメリカ)
  • フランス語 (カナダ)
@kiyo042200 @TMTVTMTV ありがとうございました！
回答を翻訳
1 like
tna041414
7月7日

  • 日本語

どちらも同じ意味ですね
言い方の違いです

「何も変わりはしない」は気持ちに対して使ったりします
「何か行動しなければ何も変わらない」「このままだと何も変わらないから何かしなければ」など

「何も変わらない」は行動に対する変化に使ったりします
「押してみたけど何も変わらない」
「ダイエットしたけど何も変わらない」など

ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
何も変わりはしないと何も変わらない 違いがありますか？何も変わりはしないの方が強いですか？
新着質問
話題の質問
オススメの質問
前後の質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 何も変わりはしないと何も変わらない 違いがあ...