質問
最終更新日:
2017年4月2日
- 韓国語
-
英語 (アメリカ)
-
タイ語
英語 (アメリカ) に関する質問
"stop spliting hairs" と "stop nitpicking" はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
"stop spliting hairs" と "stop nitpicking" はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年4月2日
最も役に立った回答
- ルーマニア語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
Hair-splitting is a fondness for finding ever more subtle nuances of things, which is a good thing.
Nit-picking implies something negative, like always looking for faults in everything that everybody says and does.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- ルーマニア語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
Hair-splitting is a fondness for finding ever more subtle nuances of things, which is a good thing.
Nit-picking implies something negative, like always looking for faults in everything that everybody says and does.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- Lately, I'm losing my hair a lot. I'm aging. 最近、髪がよく抜ける。歳かな。 この表現は自然ですか?
- Your hair looks more shiny not to wash too often. 髪はあまり頻繁に洗わないほうがツヤがいいね。 この表現は自然ですか?
- Your hair looks more shiny not washing too often. 髪はあまり頻繁に洗わないほうがツヤがいいね。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...
- count .v と matter.v はどう違いますか?
- I asked a question about you. と I asked a question of you. はどう違いますか?
- wage と salary はどう違いますか?
- refreshment と drink と beverage はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
新着質問
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか?
- よう、みたい と らしい はどう違いますか?
- しかも と さらに はどう違いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。