質問
8月6日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
卵を買うついでに牛乳を買いました と 卵を買ったついでに牛乳を買いました はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
卵を買うついでに牛乳を買いました と 卵を買ったついでに牛乳を買いました はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
8月6日
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
To be precise, first sentence is you went to the shop to buy some eggs, but second sentence could be a bit different in meaning. There could be other reason you went shopping.
あなたに会うついでにおみやげをわたしました。(Arranged meeting)
あなたに会ったついでにおみやげをわたしました。(coincidental meeting)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
- 日本語
Means the same but the latter sounds a bit unusual. The latter's with sequence of tenses, which is not always necessary in Japanese.
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- Quick question ! How translate this passage in English ? 卵料理の上手な作り方を何かで読みました。
- 卵を料理するということは、溶くか茹でるかは人それぞれの好みによります。 とても暑かったのに、多くの見物客が花火大会に見に来ました。 この表現は自然ですか？
- 卵 と 玉子 はどう違いますか？
新着質問
- 切腹 と 腹切り はどう違いますか？
- 君を見ると君のお父さんの事が思い出される。 と 君を見ると君のお父さんの事を思い出す はどう違いますか？
- ほんの と だけ はどう違いますか？
- れいぎただしい と 丁寧 はどう違いますか？
- コンビニはどちらですか と コンビニはどこですか はどう違いますか？
話題の質問
- は + 好きじゃないです と が + 好きじゃないです はどう違いますか？
- 転入生 と 転校生 はどう違いますか？
- 状態 と 事態 はどう違いますか？
- 趣味 と 興味 はどう違いますか？
- やる気がない と やる気がしない はどう違いますか？
オススメの質問
- 肉は食べません と 肉を食べません はどう違いますか？
- 失礼します と お邪魔します はどう違いますか？
- 友達じゃない と 友達ではない はどう違いますか？
- 肉は食べません と 肉を食べません はどう違いますか？
- 取り替える と 取り換える はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
