質問
回答
8月6日
最も役に立った回答
- 日本語
これは、よくあるおどけた言い方だと思いますよ。
本来「自慢じゃないけど」は
「自慢するつもりではないが」
の意味で使います。
例えば
「自慢じゃないけど、テストは100点だった。」
反対に
「私は0点だったよ、自慢じゃないけど。」
と言うことがよくあります。
この場合は
「自慢にならないことは分かっていますが」の意味です。
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「できるレベルにはある」という事が自慢になるかも知れないと思って使っていますね。得意と言えるほどではないけど、出来ないわけでもない、と言ってますからね
評価の高い回答者
- 日本語
Bさんが球技ができるのをきいて、、
私は球技できないけど、悪いですか？
と皮肉として 自慢じゃないけど
と言っているのかなー？
- 日本語
A said “I’m not good at it”. so he didn’t sad “I’m not good at it” .
So he think B maight misunderstand he is little bit good at it …..
- 中国語 (簡体字)
@8b69504e ということは「あんまりできない」は自慢するべきことじゃないってことですか？
- 日本語
A said “ 可もなく不可もなく” that means he can do but not great.
He didn’t say “I’m good at it” but we understand he can do well.
We sometimes use that phrase in humility.
- 日本語
これは、よくあるおどけた言い方だと思いますよ。
本来「自慢じゃないけど」は
「自慢するつもりではないが」
の意味で使います。
例えば
「自慢じゃないけど、テストは100点だった。」
反対に
「私は0点だったよ、自慢じゃないけど。」
と言うことがよくあります。
この場合は
「自慢にならないことは分かっていますが」の意味です。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- 球技というのは、ボールを使うスポーツ______。 A. というのだ B. というものだ C. という D. のことだ Answer: D. Why is B and C not ...
- 球技などでの「プレシーズンマッチ」を「模範試合」とも言いますか？
新着質問
- きゃくじんがおみえです とはどういう意味ですか?
- Could you please tell me what this audio clip (1 line) says (link in description)? とはどういう意味ですか?
- 残像えぐい とはどういう意味ですか?
- うるうるする とはどういう意味ですか?
- あの時計は、( )ずっと止まっている この時計は、( )買ったばっかりだ A先週から B 二日前に とはどういう意味ですか?
話題の質問
- "watashi wa", "boku wa" and "ore wa" ? とはどういう意味ですか?
- あれこれと思い出をたどったら いつの日もひとりではなかったと 今更乍ら我侭な私に 唇かんでいます とはどういう意味ですか?
- ぎりいらんやろ とはどういう意味ですか?
- エアコンをつけましょうか。 とはどういう意味ですか?
- もういっかい とはどういう意味ですか?
オススメの質問
- what this mean "nakadashi" ? とはどういう意味ですか?
- Tskr とはどういう意味ですか?
- TATAKAE とはどういう意味ですか?
- Gambare とはどういう意味ですか?
- waku waku とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
