質問
最終更新日:
2022年8月7日
- アラビア語
-
フランス語 (フランス)
フランス語 (フランス) に関する質問
j'ai sorti と j'ai fait sortir はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
j'ai sorti と j'ai fait sortir はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- フランス語 (フランス)
1st : you did the action.
→j'ai sorti les poubelles
2nd : you didn't do the action and told someone else to do it
→j'ai fait sortir les poubelles
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
Je traduis car il ne parle peut-être pas anglais :
- J'ai sorti… = c'est toi qui as fait l'action
- J'ai fait sortir… = tu n'as pas fait l'action et tu as demandé à quelqu'un d'autre de le faire
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- アラビア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- Mange と Manges はどう違いますか?
- une と un と as an object or noun はどう違いますか?
- l'appareil photo と caméra はどう違いますか?
- avoir と disposer de はどう違いますか?
- Laisse-moi tranquille と Lâche-moi les baskets はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- 雨は明日の9時にやむ と 雨は明日の9時でやむ はどう違いますか?
- 残る (アサヒが残してた動画) と 去る (我々の元から去ったのは残念だった) はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- 届ける と 渡す はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。