質問
8月8日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • 韓国語
日本語 に関する質問

I’m trying to understand these lyrics 😅. この歌詞がわかって見たいんです。In Omoinotake’s song “空蝉” they say:
ずぶ濡れのシャツ 張り付いて
乾かない まるで君への想い
Something like: “My soaked shirt sticks to me
Doesn’t dry out, like my thoughts of you” ??
私の翻訳はちょっと。。。助けてください! 

回答
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • 日本語

  • 英語 (アメリカ)

  • 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

この質問をシェアする
I’m trying to understand these lyrics 😅. この歌詞がわかって見たいんです。In Omoinotake’s song “空蝉” they say: 
ずぶ濡れのシャツ 張り付いて
乾かない まるで君への想い
Something like: “My soaked shirt sticks to me
Doesn’t dry out, like my thoughts of you” ?? 
私の翻訳はちょっと。。。助けてください! 
似ている質問
オススメの質問
話題の質問
新着質問
前後の質問