質問
最終更新日：
2022年8月8日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
Could you please proofread my writing and tell me if it sounds natural?
I would appreciate it if you could correct it using common phrases.
B: You know, it's like,,, we often see a picture of meat that there is a part of red at the center of them. You know that's medium-rare.
A: Yeah, um,,,, Well probably it depends on the house.
B: Ah, really? I sill have an image that condition is the basis of deliciousness of meat.
A: Right. That condition is tasty. I'd rather go with rare too.
B: And there were lots of part of meat that I had never heard.
A: Un-huh. What was that?
B: "Zabuton" and all.
A: Oh, That's good. And speaking of rare part, "Misuji" comes up to my mind.
B: Oh, yeah. Some viewer on this stream commented. "Sankaku" and stuff like that. I don't remember anything else. I don't know.
Could you please proofread my writing and tell me if it sounds natural?
I would appreciate it if you could correct it using common phrases.
B: You know, it's like,,, we often see a picture of meat that there is a part of red at the center of them. You know that's medium-rare.
A: Yeah, um,,,, Well probably it depends on the house.
B: Ah, really? I sill have an image that condition is the basis of deliciousness of meat.
A: Right. That condition is tasty. I'd rather go with rare too.
B: And there were lots of part of meat that I had never heard.
A: Un-huh. What was that?
B: "Zabuton" and all.
A: Oh, That's good. And speaking of rare part, "Misuji" comes up to my mind.
B: Oh, yeah. Some viewer on this stream commented. "Sankaku" and stuff like that. I don't remember anything else. I don't know.
I would appreciate it if you could correct it using common phrases.
B: You know, it's like,,, we often see a picture of meat that there is a part of red at the center of them. You know that's medium-rare.
A: Yeah, um,,,, Well probably it depends on the house.
B: Ah, really? I sill have an image that condition is the basis of deliciousness of meat.
A: Right. That condition is tasty. I'd rather go with rare too.
B: And there were lots of part of meat that I had never heard.
A: Un-huh. What was that?
B: "Zabuton" and all.
A: Oh, That's good. And speaking of rare part, "Misuji" comes up to my mind.
B: Oh, yeah. Some viewer on this stream commented. "Sankaku" and stuff like that. I don't remember anything else. I don't know.
あれでしょ。よく肉の写真である中心がちょっと赤くなってるのがミディアムレアじゃん。
うん、うーん。まぁ店によるんじゃないかなぁ。
あぁそうなんだ。僕あの状態が平均値でおいしいんだと思ってる。
そうあの状態がおいしい。肉はレアがいいわ私も。
なんかあとね、聞いたことない部位ばっかでさ。
うん、どんな？
座布団とか。
あー、座布団いいね！あとはミスジとかかな希少部位って言ったら。
あぁそう。コメントで言ってる。サンカクとか。もう他はね覚えてない。分かんないわ。
うん、うーん。まぁ店によるんじゃないかなぁ。
あぁそうなんだ。僕あの状態が平均値でおいしいんだと思ってる。
そうあの状態がおいしい。肉はレアがいいわ私も。
なんかあとね、聞いたことない部位ばっかでさ。
うん、どんな？
座布団とか。
あー、座布団いいね！あとはミスジとかかな希少部位って言ったら。
あぁそう。コメントで言ってる。サンカクとか。もう他はね覚えてない。分かんないわ。
回答
退会したユーザー
2022年8月8日
最も役に立った回答
B: You know, it's like, we often see a partial red at the center of the meat, that's medium-rare.
A: Yeah, um... Well, it probably depends on the house.
B: Ah, really? I still (think/ believe) that condition is the basis of deliciousness of meat.
A: Right. That doneness is tasty. I'd rather go with rare too.
B: And, there are parts of meat that i haven't heard yet.
A: Un-huh. What was that?
B: "Zabuton" and all.
A: Oh, That's good. Speaking of rare part, "Misuji" comes up to my mind.
B: Oh, yeah. Some viewer on this stream commented, "Sankaku" and stuffs like that. I don't remember anything else so I don't know.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
B: You know, it's like, we often see a partial red at the center of the meat, that's medium-rare.
A: Yeah, um... Well, it probably depends on the house.
B: Ah, really? I still (think/ believe) that condition is the basis of deliciousness of meat.
A: Right. That doneness is tasty. I'd rather go with rare too.
B: And, there are parts of meat that i haven't heard yet.
A: Un-huh. What was that?
B: "Zabuton" and all.
A: Oh, That's good. Speaking of rare part, "Misuji" comes up to my mind.
B: Oh, yeah. Some viewer on this stream commented, "Sankaku" and stuffs like that. I don't remember anything else so I don't know.
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
@HappyBerrry
Thank you for your prompt reply and carefully correcting my writing.
That was really helpful!
Thank you for your prompt reply and carefully correcting my writing.
That was really helpful!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- Please proofread this story. The Pain of Love Author: Rizwan Ahmed Memon It was August...
- Can you proofread this story? Quick Decisions Author: Rizwan Ahmed Memon In life, we make...
- Please proofread this story. Chapter of Injustice 2 Author: Rizwan Ahmed Memon Robbi was o...
話題の質問
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
新着質問(HOT)
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか？
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、７音階ではないのです。アジアには５つの音階を使う地...
新着質問
- 彼はその話を聞いて、何も( )帰ってしまいました。 A言わない B言わずに C言わなかった Dいいず
- 「猫を被る」のような惯用語は他に何がありますか？
- しんちゃんは毎日何もせずゲームばかりやっています。 正しいですか？
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- 日本人は変の簡体字で变を読むことができますか
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
