質問
最終更新日:
2022年8月8日
- ベトナム語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
日本語
日本語 に関する質問
この文章が分かりにくいと思うので、わかりやすい文章の書き方を教えていただけませんか。
「自由時間のほとんどをアニメやマンガに費やしています。私もそう思うと、本当に進もうという気力がなくて、絶対に成功できないと思いましたからこの癖を治したいと思いました。直すことができましたがまた戻ってしまっていたからそのまま放っておいた。」
この文章が分かりにくいと思うので、わかりやすい文章の書き方を教えていただけませんか。
「自由時間のほとんどをアニメやマンガに費やしています。私もそう思うと、本当に進もうという気力がなくて、絶対に成功できないと思いましたからこの癖を治したいと思いました。直すことができましたがまた戻ってしまっていたからそのまま放っておいた。」
「自由時間のほとんどをアニメやマンガに費やしています。私もそう思うと、本当に進もうという気力がなくて、絶対に成功できないと思いましたからこの癖を治したいと思いました。直すことができましたがまた戻ってしまっていたからそのまま放っておいた。」
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「自由時間のほとんどをアニメやマンガに費やしています。もっと頑張らないと絶対に成功できないと思い、この習慣をやめることにしました。一度はやめることができましたが、また戻ってしまい今もそのままです」
私もアニメやマンガ大好きです!
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- この文章は説明してください。翻訳を知るが、わかりません。 1:迫られるにたく 2:決まってるはずさ 3:住むのはまつとうあたりがいいな 4:恋してみたいわ。 5:そっか、急に優しくなん...
- この文章はどういう意味ですか。 しかし、ジェイソンが「あなた」を使わないで長い会話が出来るようになるのには、一年近くかかってしまった。 この「のには」はどんな意味ですか。
- 文章です。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
新着質問
- 「盛んさ」という言葉 ありますか
- 行くといくの使い分け方ってあります?
- 有什么高效记单词的方法
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
- 二人もスケジュール合わなくて、彼は時間がないでこなっかたんだ。そろそろ会いたいですね。 ここの「そろそろ会いたいですね」ってどうゆう意味ですか 「そろそろ会いたいですね」と「早く会いたいです...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。