質問
最終更新日：
2022年8月8日
- ロシア語
-
韓国語
韓国語 に関する質問
Когда к имени добавляются окончания (이/아/..)?
Когда к имени добавляются окончания (이/아/..)?
回答
2022年8月8日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- 韓国語
Depends on the ending sound of names: Consonants and vowels.
1. 3rd person (mentioning the person's name in conversation)
A) Name ends with consonant (지민, 예성, 다현) : ~이 (지민이는, 예성이가, 다현이한테)
B) Name ends with vowel (신우, 민아, 뷔) : no ending (신우는, 민아가, 뷔한테)
2. 1st person (calling the person themselves)
A) Name ends with consonant (정연, 정국, 희철) : ~아 (정연아!, 정국아!, 희철아...)
B) Name ends with vowel (윤하, 선희, 동해) : ~야 (윤하야!, 선희야, 동해야!)
Hope this helps! Извините, не говорю по-русски, xочу учиться :(
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 韓国語
Depends on the ending sound of names: Consonants and vowels.
1. 3rd person (mentioning the person's name in conversation)
A) Name ends with consonant (지민, 예성, 다현) : ~이 (지민이는, 예성이가, 다현이한테)
B) Name ends with vowel (신우, 민아, 뷔) : no ending (신우는, 민아가, 뷔한테)
2. 1st person (calling the person themselves)
A) Name ends with consonant (정연, 정국, 희철) : ~아 (정연아!, 정국아!, 희철아...)
B) Name ends with vowel (윤하, 선희, 동해) : ~야 (윤하야!, 선희야, 동해야!)
Hope this helps! Извините, не говорю по-русски, xочу учиться :(
この回答は役に立ちましたか？
- ロシア語
@lalah1945 okay, I got it. But what's the point of adding them? I mean, what’s the different between 지민이는 and 지민씨는
- 英語 (アメリカ)
- 韓国語
@thekiira No point really, that's just how we call names, like how in Polish they would change the suffix of peoples' names when calling. (Marek > "Panie Marko!")
The difference is formality. -이 is informal whereas -씨 is formal.
Here are some formal suffixes for peoples' names:
[Universal]
- 씨: formal, both sexes (수연 씨, 지민 씨)
- 님: semi-formal, both sexes. Usually people younger than 50 would use this to each other when they first meet, or in formal yet slightly casual settings. (정현 님, 석진 님)
[Used by elders to younger and/or 'lower' people]
- 군: formal, younger men ("이보게, 준혁 군, 어머니께서는 잘 지내시나?")
- 양: formal, younger women ("성희 양은 집이 어디에요?")
この回答は役に立ちましたか？
- ロシア語
@lalah1945 In your last answer I saw u texted this example “정국아” but can I say “정국이” too? Or will it be wrong?
- 英語 (アメリカ)
- 韓国語
They're both correct, but as i said it depends on the perspective. If you're calling 정국 or addressing him directly, then you say 정국아, like "정국, where are you going?" (정국아 너 어디 가?)". But if you're mentioning his name in a sentence, you say 정국이, for instance "I love 정국이 so much!" (정국이 개좋아!) or "I just bumped into 정국이 at the library". (나 방금 도서관에서 정국이 만났어.)
この回答は役に立ちましたか？
- ロシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “안경을 사용하다” 그런 말이 어색합니까??
- 1~4 is correct? 1- 서울에서 비행기를 날리다 2- 하늘에 비행기를 날리다 3- 옥상에서 종이비행기가 날리다 4- 하늘에 비행기가 날리다 thank you
- 인위적으로 결정됨 인위적으로 →어떻게 해석하면 돼요? 한국어로
新着質問(HOT)
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
新着質問
- ちょっとしたことであんたなんでこんなにひっしなのよとおもわれるかもしれないけど…私にとってはちょっとしたことじゃないよ…前から少しずつあってきて、それが大きくなってきたんだよ…こころの中でめっち...
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- what is the formal way to ask to someone their name in Japanese? おなまえは or おなまえはなんですか？
- 躾がなっていない子供 躾が行き届いていない子供 躾されていない子供 躾けられていない子供 この言い方は自然ですか？
- あなはかわいいです。this sentence is formal or natural
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
