文の意味についての問題なんです。

「私の願いはあなたがいてくれるだけ、それでじゅうぶんです」。

「くれる」って　授受関係の動詞だと思う。この文の中に授受関係がないのに、どうして「くれる」を使っていたの。

「あなたが私のそばにいてくれるだけ」と言う意味を含まれているのだろうか。

教えてくれませんか。

質問を翻訳

日本語の授受動詞は、単に「利益の移動」だけではなく、感謝や思いやりの気持ちが含まれています。
「李さんは私に中国語を教えてくれた」には、利益の移動に加えて感謝の気持ちが含まれています。
逆に、「李さんは私に中国語を教えた」では、聞いた人は、「李さんは、時間や労力を使って中国語を教えたのに、なぜ感謝しないのか」と思ってしまいます。

「いてくれる」は、「（私のために）いる」という意味に、感謝の気持ちを含んだ言い方です。
「私の願いはあなたがいるだけ」。では、感謝や思いやりの気持ちが全くない、単に希望するだけの文になってしまします。