質問
最終更新日：
2022年8月9日
- 英語 (アメリカ)
-
アラビア語
アラビア語 に関する質問
اصلا من زينك / من زين صلاتكم / من زينكم とはどういう意味ですか?
اصلا من زينك / من زين صلاتكم / من زينكم とはどういう意味ですか?
回答
- アラビア語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
It's a sarcastic way to describe something that someone is trying to hide and it's not even worth hiding.
زينكم your beauty
زينه its beauty
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (アメリカ)
- アラビア語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
@raaig i.e.
when you do/have something worthless or in a way that isn't even right then you try to hide it so the people won't talk about it or see it (and you think that you're doing well on that thing) then a person sees you hiding it and says in a sarcastic way: I see that you're hiding it from its perfection/quality or whatsoever.
So, it's said when you're trying to hide something worthless thinking that it's worthy.
Or prevent someone from doing something that you're doing while it's not even a good thing.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
Like i said to a person that talk why are you quite and he replied
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
- アラビア語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- アラビア語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
راس مال is something different. It's like a capital for business.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- アラビア語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
I understand the انا يعور sentence but unfortunately I didn’t got the راس مال these both words
- 英語 (アメリカ)
- アラビア語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- 英語 (アメリカ)
- アラビア語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
I mean, I need the full context where this phrase was said
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- عافية بيبي とはどういう意味ですか?
- بيجنن ما في مثله とはどういう意味ですか?
- في الأول وفي الاخر Does this expression mean "the bottom line is..."? とはどういう意味ですか?
- اخرى مرة "اخرى مرة... القرار مش مني..." とはどういう意味ですか?
- اخليج تصحصحي とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
新着質問
- お前なんかより とはどういう意味ですか?
- 「夕方」 とはどういう意味ですか?
- 無論さだかではない とはどういう意味ですか?
- ビールの泡の「きれがいい」 とはどういう意味ですか?
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
