質問
最終更新日:
2022年8月10日
- ロシア語
-
英語 (イギリス)
-
スペイン語 (スペイン)
英語 (イギリス) に関する質問
Good day!
Could you, please, help me make out part of String Driven Thing's song "To see you"? (https://www.youtube.com/watch?v=jc_Gq96JFks)
Here's the portion of lyrics I managed to make sense of:
Well, you’re out on the street when the telephone rings and you
Can’t make it back
Before it stops
And you sit all night wondering who it was
And who it was not
And the evening finds you lonely
If it cares to find you at all
But the telephone won’t ring again tonight
To see you is all I want
And all I want
Is to see you know
Well, you’re out on the street
When a lady goes by
And by the way she walks you think you might
Know her
So you are turning your ???______________________???
And knowing in your heart that you don’t know her
But the pavement ???______ ??? that open beneath your feet
Like you wish it would
As a stranger turns around and smiles at you
To see you is all I want
And all I want
Is to see you know
No, I don’t ask to touch you
And I won’t ask to hold you
I ain’t asking very much at all
To see you is all I want
And all I want
Is to see you know
Thank you in advance!:)
Good day!
Could you, please, help me make out part of String Driven Thing's song "To see you"? (https://www.youtube.com/watch?v=jc_Gq96JFks)
Here's the portion of lyrics I managed to make sense of:
Well, you’re out on the street when the telephone rings and you
Can’t make it back
Before it stops
And you sit all night wondering who it was
And who it was not
And the evening finds you lonely
If it cares to find you at all
But the telephone won’t ring again tonight
To see you is all I want
And all I want
Is to see you know
Well, you’re out on the street
When a lady goes by
And by the way she walks you think you might
Know her
So you are turning your ???______________________???
And knowing in your heart that you don’t know her
But the pavement ???______ ??? that open beneath your feet
Like you wish it would
As a stranger turns around and smiles at you
To see you is all I want
And all I want
Is to see you know
No, I don’t ask to touch you
And I won’t ask to hold you
I ain’t asking very much at all
To see you is all I want
And all I want
Is to see you know
Thank you in advance!:)
Could you, please, help me make out part of String Driven Thing's song "To see you"? (https://www.youtube.com/watch?v=jc_Gq96JFks)
Here's the portion of lyrics I managed to make sense of:
Well, you’re out on the street when the telephone rings and you
Can’t make it back
Before it stops
And you sit all night wondering who it was
And who it was not
And the evening finds you lonely
If it cares to find you at all
But the telephone won’t ring again tonight
To see you is all I want
And all I want
Is to see you know
Well, you’re out on the street
When a lady goes by
And by the way she walks you think you might
Know her
So you are turning your ???______________________???
And knowing in your heart that you don’t know her
But the pavement ???______ ??? that open beneath your feet
Like you wish it would
As a stranger turns around and smiles at you
To see you is all I want
And all I want
Is to see you know
No, I don’t ask to touch you
And I won’t ask to hold you
I ain’t asking very much at all
To see you is all I want
And all I want
Is to see you know
Thank you in advance!:)
回答
過去のコメントを読み込む
- ロシア語
@Ucella Wow, thank you so much for both the answer and the explanation, I wouldn't have come to this myself for sure! :D
- ロシア語
@Ucella I know, right! I've been having this song on repeat for weeks now! It feels that the lyrics come from the depth of his core and he really means what he sings, which, to me at least, makes this song somewhat special! And I'm really glad you enjoyed it too:) By the way,are you familiar with any of Russian bands?
And I really appreciate the link you shared, it isn't very common to meet people who are willing to walk an extra mile to help a stranger! This is actually a phrase that is frequent in my day-to-day speech:) In Russian: we say "Провалиться сквозь землю" [praval'it's'a skvos' z'eml'u] (to fall through the ground).
And I really appreciate the link you shared, it isn't very common to meet people who are willing to walk an extra mile to help a stranger! This is actually a phrase that is frequent in my day-to-day speech:) In Russian: we say "Провалиться сквозь землю" [praval'it's'a skvos' z'eml'u] (to fall through the ground).
- ロシア語
P.S. This embarrassement list of yours really cracked me up xD
Point 32 though feels more like an outright mockery than an innocent blunder to me :D
Point 32 though feels more like an outright mockery than an innocent blunder to me :D
- ロシア語
That is an Interesting choice of language! What inspired you to learn Russian?
Oh, then, let me introduce you to some of my favourite:
https://youtu.be/79YUuljiE_I
https://youtu.be/QBwJe9mdIcg
https://youtu.be/OHOeyU5ocmg
https://youtu.be/DQcRuX5-foY
https://youtu.be/VcGJl9iF5Gs
https://youtu.be/QT0VdNz9m7E
https://youtu.be/uwuWdNfcq1U
https://youtu.be/5VMd9yNNA_w
https://youtu.be/AIRMFqUPdqg
https://youtu.be/GIzK2qZdIJQ
https://youtu.be/8-qZD6XHVCA (I'm pretty sure you've heard this one, but just in case you haven't, here it is😅)
https://youtu.be/kxwc4okZt4U
https://youtu.be/1YQE7_56GdU
https://youtu.be/dL-VxP_wbbk
https://youtu.be/r0PsXPpwqlI (!!!)
https://youtu.be/5tf9heqWvH0
https://youtu.be/GPrWON4vCzQ (a song about my hometown☺️)
...This is just the tip of the iceberg:)
Oh, then, let me introduce you to some of my favourite:
https://youtu.be/79YUuljiE_I
https://youtu.be/QBwJe9mdIcg
https://youtu.be/OHOeyU5ocmg
https://youtu.be/DQcRuX5-foY
https://youtu.be/VcGJl9iF5Gs
https://youtu.be/QT0VdNz9m7E
https://youtu.be/uwuWdNfcq1U
https://youtu.be/5VMd9yNNA_w
https://youtu.be/AIRMFqUPdqg
https://youtu.be/GIzK2qZdIJQ
https://youtu.be/8-qZD6XHVCA (I'm pretty sure you've heard this one, but just in case you haven't, here it is😅)
https://youtu.be/kxwc4okZt4U
https://youtu.be/1YQE7_56GdU
https://youtu.be/dL-VxP_wbbk
https://youtu.be/r0PsXPpwqlI (!!!)
https://youtu.be/5tf9heqWvH0
https://youtu.be/GPrWON4vCzQ (a song about my hometown☺️)
...This is just the tip of the iceberg:)
- ロシア語
What are the names of those films? Maybe I know them.
I'd also appreciate if you could share some heart-touching English music as well (music means everything to me)☺️
I'd also appreciate if you could share some heart-touching English music as well (music means everything to me)☺️
- ロシア語
- ロシア語
It is always a pleasure for a native to share their culture with someone else☺️
No worries, here's my email:
vsevolod.zimin@gmail.com
No worries, here's my email:
vsevolod.zimin@gmail.com
- ロシア語
Я только что прочитал твоё сообщение😭😭😭 Большое запоздалое спасибо!!!♥️🇬🇧
Как твои дела?:)
Как твои дела?:)
- ロシア語
Не люблю оставлять сообщения без ответа. Вроде неплохо, наслаждаюсь последними моментами уходящего лета и с полными печали глазами смотрю на выходящую из-за горизонта осень. Те, кто говорят, что "у природы нет плохой погоды", видимо живут далеко от моря :D
В остальном, не считая политики, всё, вроде хорошо. Как продвигается изучение языка?
В остальном, не считая политики, всё, вроде хорошо. Как продвигается изучение языка?
- ロシア語
Правильно, нечего тратить воздух в лёгких и буквы в тексте на всяких приматов:)
Изучение языка, как мне кажется, начавшись однажды, не заканчивается никогда: неважно сколько времени ты проводишь за книжками/фильмами/разговорами, ты всегда будешь бежать позади носителя. Я 4 года изучал язык в университете и считал, что знаю его не хуже многих...а потом я приехал в Испанию и моя самооценка осыпалась в ботинки🤣🤣🤣
Сейчас для изучения Испанского я использую приложение с карточками "Releam" и два словаря, сейчас дела продвигаются лучше, если ты всё ещё учишь русский или ещё какой-нибудь язык - попробуй это приложение!
Изучение языка, как мне кажется, начавшись однажды, не заканчивается никогда: неважно сколько времени ты проводишь за книжками/фильмами/разговорами, ты всегда будешь бежать позади носителя. Я 4 года изучал язык в университете и считал, что знаю его не хуже многих...а потом я приехал в Испанию и моя самооценка осыпалась в ботинки🤣🤣🤣
Сейчас для изучения Испанского я использую приложение с карточками "Releam" и два словаря, сейчас дела продвигаются лучше, если ты всё ещё учишь русский или ещё какой-нибудь язык - попробуй это приложение!
- ロシア語
@Ucella Нет проблем! Мне всегда в радость сделать чью-нибудь жизнь чуточку лучше:)
А музыку нашу слушаешь? Я, например, счастлив, что знаю русский язык, а всё потому, что могу слушать песни Виктора Цоя, Эдмунда Шклярского, Вячеслава Бутусова, Егора Летова, Александра Башлачёва и подобных им исполнителей. Мне их музыка приносит счастье. Ты знакома с их творчеством?
А музыку нашу слушаешь? Я, например, счастлив, что знаю русский язык, а всё потому, что могу слушать песни Виктора Цоя, Эдмунда Шклярского, Вячеслава Бутусова, Егора Летова, Александра Башлачёва и подобных им исполнителей. Мне их музыка приносит счастье. Ты знакома с их творчеством?
- ロシア語
- ロシア語
@Ucella Ой дааааа, здесь в Испании англоговорящих днём с огнём не сыщешь, приходится учить испанский 🥲
Серьёзно учить язык я начал буквально пару недель назад, когда это стало жизненно необходимо; до этого просто баловался и учил отдельные фразы.
Нет, в телеграмме ничего не получил, к сожалению, но у меня остались твои контакты, я тебе сейчас напишу
Серьёзно учить язык я начал буквально пару недель назад, когда это стало жизненно необходимо; до этого просто баловался и учил отдельные фразы.
Нет, в телеграмме ничего не получил, к сожалению, но у меня остались твои контакты, я тебе сейчас напишу
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I'd appreciate if you could correct my English! I’m currently making functional specification ...
- in which situations I can use "back to you" and how naturally(?) it sounds?
- Hello! Can diarrhea be called "loose"? How to say "diarrhea & constipation" in another way ?
- How can I get a native professor in English to speak fluently?
新着質問(HOT)
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 太陽が上がろうとしている。 太陽が上がりそう。 同じぐらいでしょうか
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
新着質問
- ( )大好きです。 A作るのも食べるのも B作ったり食べたりする C作るとか食べるとか D作るや食べるなど
- 例文です: 私はもうすでに日本語能力試験一級に合格しました。 「合格しました」って間違いありますか。
- 今ちょうどレポートを書き( )です。 A終わったところ B終わっているところ C終わるところD終わりところ
- 父は毎日仕事( )しています。 Aだけ Bしか Cくらい Dばかり
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。