質問
最終更新日:
2022年8月10日
- イタリア語
-
カタルーニャ語
-
英語 (アメリカ)
-
ルーマニア語
オランダ語 (ベルギー) に関する質問
I support you
*[in a tennis match, for exemple] は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか?
I support you
*[in a tennis match, for exemple] は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか?
*[in a tennis match, for exemple] は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- オランダ語 (ベルギー)
- オランダ語
@Marcello91
If the meaning is that you’ll cheer for a person, you will say “Ik supporter voor jou.” I assume this is what you intended.
Note that more in general the translation of “I support you” would be “Ik ondersteun je”, which would mean I support you in the sense that I’ll help you.
Another translation could be “Ik sta achter je”, meaning I am behind you, you have my blessing.
Hope this helps.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- オランダ語 (ベルギー)
- 英語 (アメリカ)
- イタリア語
- イタリア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- Enchantée は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか?
- Goodnight は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか?
- Mom は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか?
- 謝謝 は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか?
- How Was Your Day は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 风太大了,帽子都戴不住。 は 日本語 で何と言いますか?
- music は 日本語 で何と言いますか?
- 〜の辺りにある←って言う文法も使いますか? 家の(辺りにある)コンビニがあるんだけど〜 家の(辺りにある)ラーメンやがあるんだけど〜 自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 1:2 3:5 how to read ":" sign in Japanese? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 완독 (本を読み終わったこと) は 日本語 で何と言いますか?
- 허영심 그는 허영심에 맨날 벤츠만 타고 다닌더 허무맹랑 は 日本語 で何と言いますか?
- 갑작스럽게 不意に?? 不意をうつ? 不意に打たれて? 불의의 사고 不意の事故 ? は 日本語 で何と言いますか?
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 이퀄라이징이 조금 느립니다. は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。