質問
最終更新日：
Marcello91
2022年8月10日

  • イタリア語
  • カタルーニャ語
  • 英語 (アメリカ)
  • ルーマニア語
オランダ語 (ベルギー) に関する質問

I support you
*[in a tennis match, for exemple] は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか？

回答
過去のコメントを読み込む
Blanden
2022年8月10日

  • オランダ語 (ベルギー)
  • オランダ語

@Marcello91
If the meaning is that you’ll cheer for a person, you will say “Ik supporter voor jou.” I assume this is what you intended.
Note that more in general the translation of “I support you” would be “Ik ondersteun je”, which would mean I support you in the sense that I’ll help you.
Another translation could be “Ik sta achter je”, meaning I am behind you, you have my blessing.
Hope this helps.

評価の高い回答者
yentsvl
2022年8月12日

  • オランダ語 (ベルギー)
  • 英語 (アメリカ)

Ik { zal / ga } voor u supporteren.

Marcello91
2022年8月17日

  • イタリア語
@Blanden thank you so much!
0 likes
Marcello91
2022年8月17日

  • イタリア語
@yentsvl thanks a lot!
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
I support you *[in a tennis match, for exemple] は オランダ語 (ベルギー) で何と言いますか？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I support you *[in a t...