質問
8月11日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

「寝てばかりいない」という表現について質問させていただきます!

私はよく「寝ていない」とか使います。
「ばかり」を使うなら「寝たばかり」とかのように、「動詞た形」+ばかりのように使っています。
なので「寝てばかりいないで外に出かけたら」に対しては違和感を覚えました。

「寝ていない」は一つのまとまりと思うので、「ばかり」を無理やり真ん中に入れるのが1つ目の違和感です。
動詞のて形 + ばかりはもう一つの違和感です。

ネィティブからすると、どのような感覚で「寝てばかりいない」を使っていらっしゃいますか。
よろしくお願いいたします。

回答
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • 日本語

  • 日本語

  • 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

この質問をシェアする
「寝てばかりいない」という表現について質問させていただきます!

私はよく「寝ていない」とか使います。
「ばかり」を使うなら「寝たばかり」とかのように、「動詞た形」+ばかりのように使っています。
なので「寝てばかりいないで外に出かけたら」に対しては違和感を覚えました。

「寝ていない」は一つのまとまりと思うので、「ばかり」を無理やり真ん中に入れるのが1つ目の違和感です。
動詞のて形 + ばかりはもう一つの違和感です。

ネィティブからすると、どのような感覚で「寝てばかりいない」を使っていらっしゃいますか。
よろしくお願いいたします。
オススメの質問
話題の質問
新着質問
前後の質問