質問
最終更新日:
2022年8月11日
- チェコ語
- 英語 (イギリス)
-
日本語
-
タイ語
-
中国語 (簡体字)
中国語 (繁体字、台湾) に関する質問
how would you write this in Chinese? (male speaker, texting to a friend)
These past months I've been getting a lot of nice things and also met a lot of nice people, which I'm honestly really glad for. I thought that after coming to Prague I'll have problem getting to know more people, but actually I had the chance to meet so many of cool people I'm surprised. There also has been a lot of events and I'm really enjoying my self. I hope everyone is enjoying them selves as well.
how would you write this in Chinese? (male speaker, texting to a friend)
These past months I've been getting a lot of nice things and also met a lot of nice people, which I'm honestly really glad for. I thought that after coming to Prague I'll have problem getting to know more people, but actually I had the chance to meet so many of cool people I'm surprised. There also has been a lot of events and I'm really enjoying my self. I hope everyone is enjoying them selves as well.
These past months I've been getting a lot of nice things and also met a lot of nice people, which I'm honestly really glad for. I thought that after coming to Prague I'll have problem getting to know more people, but actually I had the chance to meet so many of cool people I'm surprised. There also has been a lot of events and I'm really enjoying my self. I hope everyone is enjoying them selves as well.
回答
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (繁体字、台湾)
我最近幾個月來遇到許多好事情,也遇到很多好人,是真心為此感到開心的那種。原本以為來布拉格以後,要認識新朋友會有點困難,但滿令我驚訝的是,其實這裡有滿多機會認識酷朋友的。同時,這裡也有滿多活動在進行的,我很享受。希望大家也能感到自在。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- 我再稍後更新詳細行程 這句很自然嗎?
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎? a)今天下午一陣雷聲,隨後下雨啦。 b)今天下午一陣雷聲,緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯,請用中文回答,謝謝。
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 請問「桎梏」平常唸「ㄓˋㄍㄨˋ」還是「ㄓˋㄏㄠˋ」?
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
新着質問(HOT)
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
新着質問
- Is this sentence correct and does it sound natural?? きょうはにほんごにべんきょですしたか
- 私は10か月日本語を勉強しています Is it right?
- In Japan, I know that we call someone by his surname, but is it the same if I'm not from Japan ? ...
- In the textbook「みんなの日本語」第六課,「何をしますか」is asking “what to do”, with an example「月曜日 何を しますか。」 Howev...
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。