質問
最終更新日：
2022年8月13日
- アラビア語
-
ドイツ語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
ドイツ語 に関する質問
Stimmen meine Sätze; UNTEN ?
Stimmen meine Sätze: er ist ausgerichtet. Unsere Lehrerin hat gesagt, Lehrer sagt: es bedeutet soviel wie er strebt sich nach Konsens an , stimmt?
Jetzt Kann ich sagen: er ist auf Ehrlichkeit ausgerichtet?((Ich meine damit --->er er strebt sich nach Ehrlichkeit an ))
Stimmen meine Sätze; UNTEN ?
Stimmen meine Sätze: er ist ausgerichtet. Unsere Lehrerin hat gesagt, Lehrer sagt: es bedeutet soviel wie er strebt sich nach Konsens an , stimmt?
Jetzt Kann ich sagen: er ist auf Ehrlichkeit ausgerichtet?((Ich meine damit --->er er strebt sich nach Ehrlichkeit an ))
Stimmen meine Sätze: er ist ausgerichtet. Unsere Lehrerin hat gesagt, Lehrer sagt: es bedeutet soviel wie er strebt sich nach Konsens an , stimmt?
Jetzt Kann ich sagen: er ist auf Ehrlichkeit ausgerichtet?((Ich meine damit --->er er strebt sich nach Ehrlichkeit an ))
回答
過去のコメントを読み込む
- ドイツ語
@Aref22
Allein ergibt der Satz „Er ist ausgerichtet“ keinen Sinn.
Korrektur: Unsere Lehrerin hat gesagt, dass es so viel wie „Er strebt einen Konsens an“ bedeutet. Stimmt das?
ausrichten:
- im Auftrag eines anderen mitteilen, übermitteln
- bei etwas Erfolg haben, erwirken
- in eine bestimmte einheitliche Richtung bringen
- auf etwas/jemanden einstellen, in bestimmter Weise orientieren
- etwas (für jemanden) gestalten, arrangieren
Beispiele:
- Dies ist ein nicht auf Profit ausgerichteter Supermarkt.
- Eine auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Fischzucht bietet eine gute Zukunftsperspektive.
Das Partizip „ausgerichtet” bedeutet in diesen Fällen, dass etwas in bestimmter Weise orientiert ist.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- アラビア語
Fehler:
Stimmen meine Sätze; UNTEN ?
Stimmen meine Sätze: er ist auf Konsens ausgerichtet. Unsere Lehrerin hat gesagt, Lehrer sagt: es bedeutet soviel wie er strebt sich nach konsens an , stimmt?
Jetzt Kann ich sagen: er ist auf Ehrlichkeit ausgerichtet?((Ich meine damit --->er er strebt sich nach Ehrlichkeit an ))
Stimmen meine Sätze; UNTEN ?
Stimmen meine Sätze: er ist auf Konsens ausgerichtet. Unsere Lehrerin hat gesagt, Lehrer sagt: es bedeutet soviel wie er strebt sich nach konsens an , stimmt?
Jetzt Kann ich sagen: er ist auf Ehrlichkeit ausgerichtet?((Ich meine damit --->er er strebt sich nach Ehrlichkeit an ))
- ドイツ語
@Aref22
Er ist auf Konsens ausgerichtet.
=
Er strebt einen Konsens an.
Der Satz „Er ist auf Ehrlichkeit ausgerichtet“ ergibt nicht sonderlich viel Sinn. Das würde bedeuten, dass er bei all seinen Handlungen nur das Ziel hat, irgendwann Ehrlichkeit zu erreichen. Wie soll man aber Ehrlichkeit erreichen?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- アラビア語
FRageN
: kann ich sagen: er strebt nach einem bessern Job?
: kann ich sagen: er strebt nach einem bessern Job?
- ドイツ語
- アラビア語
ok warum--> Er strebt einen Konsens an.
und NICHT -->Er strebt NACH einen Konsens an.? oder beides geht?
und NICHT -->Er strebt NACH einen Konsens an.? oder beides geht?
- アラビア語
ok warum--> Er strebt einen Konsens an.
und NICHT -->Er strebt NACH einen Konsens an.? oder beides geht?
und NICHT -->Er strebt NACH einen Konsens an.? oder beides geht?
- ドイツ語
Nein, das geht nicht
etwas anstreben
oder
nach etwas streben
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- アラビア語
du sagst: Er* strebt nach einem *besseren* Job: stimmt?
ok
jetzt waum geht nicht: Er strebt NACH einen Konsens an
ok
jetzt waum geht nicht: Er strebt NACH einen Konsens an
- ドイツ語
@Aref22
Das Verb „anstreben“ kann nicht mit der Präposition „nach“ kombiniert werden.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- アラビア語
also du meint: Er* strebt nach einem *besseren* Job
Er* strebt einen*besseren an?
Er* strebt einen*besseren an?
- ドイツ語
@Aref22 Ja
Er strebt nach einem besseren Job. (Verb: streben nach)
Er strebt einen besseren Job an. (Verb: anstreben)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- アラビア語
ok, jetzt zurück:
Stimmen meine Sätze: er ist auf Konsens ausgerichtet. Unsere Lehrerin hat gesagt, Lehrer sagt: es bedeutet soviel wie er strebt sich nach Konsens ,
jetzt hast es du noch einen Satz mit (ausgerichtet)?
Kann ich sagen:er ist auf eine Beförderung( Promotion bei Arbeit) ausgerichtet.?
Also er strebt nach einer Beförderung?
oder er strebt eine Beförderung an?
Stimmen meine Sätze: er ist auf Konsens ausgerichtet. Unsere Lehrerin hat gesagt, Lehrer sagt: es bedeutet soviel wie er strebt sich nach Konsens ,
jetzt hast es du noch einen Satz mit (ausgerichtet)?
Kann ich sagen:er ist auf eine Beförderung( Promotion bei Arbeit) ausgerichtet.?
Also er strebt nach einer Beförderung?
oder er strebt eine Beförderung an?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
新着質問(HOT)
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか？ Aだろうか Bかどうか Cように Dために
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 太陽が上がろうとしている。 太陽が上がりそう。 同じぐらいでしょうか
新着質問
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
- Can someone please help me deconstruct the sentence “This store closes at ten at night,” in Japan...
- Is it better to introduce who I am by saying 私の名前はタラです or 私はタラです ?
- How do you say "Out of [number] people, [number] do something." ? For instance: Out of three pe...
- Does this sound natural? 学校のきまりの悪いことはなんですか。 悪いことは室内にいなければならないことです。 さいきん どんな えいがを みましたか？ どう...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
