質問
最終更新日：
japaneselearning1
2022年8月13日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 日本語
日本語 に関する質問

For the work I like, I would give discount (doing it) は日本語に関してどう言います？

サービスしますよと言いたいけど、それならタダになるじゃないかなと心配

回答
過去のコメントを読み込む
bluigi
2022年8月13日

  • 日本語

「お安くできますよ/しますよ」はどうでしょう？

確かに「サービス」は、「タダ」と捉えることができてしまいますね。どちらかと言うとdiscountに聞こえはしますが。

japaneselearning1
2022年8月13日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
@bluigi ああ　それいいですね。ありがとうございます😊
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
For the work I like, I would give discount (doing it) は日本語に関してどう言います？ サービスしますよと言いたいけど、それならタダになるじゃないかなと心配
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. For the work I like, I ...